手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):NFL首次迎来男性啦啦队员

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
q%t^msA)+Xc2SolQBgU

z-dJ%=Rpwy

Fans of the USA's National Football League (NFL) will soon be in for a surprise. For the first time ever, an NFL team will have male cheerleaders in its ranks. The Los Angeles Rams have recruited two men as part of its official spirit squad (the term often given to the cheerleader team). Quinton Peron and Napoleon Jinnies will be the first men in NFL history to perform the same dance routines alongside their female counterparts. Other NFL teams have men who perform stunts, but they do not dance. Quinton and Napoleon are both classically trained dancers with years of performing experience. They were selected after impressing judges in a rigorous three-week-long process of auditions and interviews.

QQaB(Ue49ko),Lh,

NFL首次迎来男性啦啦队员
The current captain of the LA Rams cheerleader squad, Emily Leibert, enthused about her new colleagues in an interview on the TV show Good Morning America. She said: "They really just fit the bill to be a Los Angeles Rams cheerleader. They are intelligent; they are eloquent; they are more than qualified to be ambassadors out in the community." Leibert added: "They bring so much energy and there's something so magnetic about their performance that you really can't take your eyes off them." Napoleon was equally enthusiastic about joining the Rams. He praised the team for welcoming inclusivity and said he was "humbled" by his new role. He said he wanted to prove that "boys can dance too".

BVe(~.N6Wj&LiK

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载H-g8ACbm!g

EzP)o_+rx~]WJ%

s*0QN+F0T+O5w921!w(hY~L(69bTeH5.7^e1o0]A.QTw_A5

重点单词   查看全部解释    
magnetic [mæg'netik]

想一想再看

adj. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的

联想记忆
rigorous ['rigərəs]

想一想再看

adj. 严厉的,严酷的,严格的,细致的

联想记忆
qualified ['kwɔlifaid]

想一想再看

adj. 有资格的,有限制的

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
enthusiastic [in.θju:zi'æstik]

想一想再看

adj. 热情的,热心的

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
recruit [ri'kru:t]

想一想再看

v. 招募,征兵,吸收(新成员),补充
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。