手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):冰岛第一夫人身着夹克出席典礼

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
rHJzl~NW)pY

m@TPRb#D1Uy&tclniD

The First Lady of Iceland, Eliza Reid, has turned heads at a movie awards ceremony. Fashion reporters said Ms Reid wore a "stunning" black jacket to the Edda Awards - Iceland's version of Hollywood's Academy Awards. Ms Reid wore black to show her support for the #metoo movement. However, unlike most people who attend glamorous awards shows, Ms Reid did not spend a fortune on her clothes. When reporters asked her where she had purchased her jacket, she said she bought it in a local Red Cross charity store in Iceland's capital city. The Icelandic Red Cross was very happy about this news. It told its followers on Twitter that the first lady looked, "awesome in a gorgeous jacket from the Red Cross".

Zc&[GHQ^oT6%WFV

冰岛第一夫人身着夹克出席典礼
Eliza Reid is originally from Canada and works as a journalist. She met her husband, President Gudni Johannesson, when she was studying at Oxford University. Ms Reid told the Hit Iceland website in 2017 that she "won" a blind date with the future president at a rowing club event. She had no idea she would one day become First Lady of Iceland. Both she and her husband are very popular in Iceland for being just like normal people. They both have a very down-to-earth attitude and can often be seen in the city shopping with their four children and going to restaurants. The Red Cross also likes Ms Reid. It hopes more people will follow her fashion sense and buy clothes from its charity shops.

kSJjoUCZh+)s-Q_]oAc

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载dYMOy0&i1Cve

x6MBpUtwjc@0V

iugZ-T@DTQyTgt&,g+1GRVs8pc32aj8o%uk5UaSfI87z

重点单词   查看全部解释    
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。