手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):沙特允许女性骑自行车

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
b7P*m,IEpIgx4

*MO%*85mn^k6

y!G548XtX(jSv

fW)LrLmDU,%A1*Fh|.

Saudi Arabia Now Permits Women to Ride Bicycles

8i)]lwbAnZ

Life for women in Saudi Arabia is changing quickly. They are now experiencing new freedoms, such as riding a bicycle. The government announced the new policy earlier this month.

RF;%h.#7mIR=#

These freedoms are important for Saudi women like Amirah al-Turkistani.

pKc+H@;J[~YUHWkkn

In 2015, Amirah finished her studies in the American city of Boston. While living in Boston, she rode a light green bicycle. When she was preparing to return to her home in Jeddah, she decided to take her bicycle with her.

r%Zb4lRzO=BUB!hLNfR

Her friends laughed at the idea.

MDYhz5sQMNNkN

"They told me, ‘What will you do with it in Jeddah, hang it on the wall?'" she said.

sGl.uD,[!Crwc%

Riding a bicycle in public as a woman was unthinkable at the time. In Saudi Arabia, religious police watch public spaces to enforce conservative dress rules, bans on music and alcohol, prayer-time store closures and the mixing of unrelated men and women.

&0DsYCCD6.^9V

Now, three years later, Amirah often rides her same green bicycle along Jeddah's seaside paths. Sometimes she rides by herself, other times with her husband and children.

xjkG,[p^)WNf!aQ,,zW

The new policy says that women must still be covered in an abaya when riding a bike. Abayas are loose-fitting, full-length robes. They are required public dress for Saudi women.

G&WcH7DEwLBG]W9(

But abayas are changing, too. In the past, women could only where traditional black abayas. Now, Amirah chooses from several colors of abayas. She designs them herself.

b)n1%reyWg;KYWP+(rl

"Jeddah today isn't the same as Jeddah five, six years ago," she said. "The scrutiny on clothes (has eased), there's more places to go, working opportunities for women are the same as for men."

34!^|oQ7b_-_

In recent years, Saudi Arabia has been changing from its more traditional past.

(B9+ubD8kZ&TZ

Under a reform program aimed at modernizing the kingdom and reducing its economy's dependence on oil, Crown Prince Mohammed bin Salman has eased social restrictions. He has also ended a 40-year ban on movie theaters. And he has reduced the activities of the religious police.

Ar5Uc^LT@qeJboNe+4

Last year, the government announced it would permit women to drive cars, something Amirah is very ready for.

xau4uoAHx*r@vds(XRN]

"It's not like I want to drive just because I want to drive," she said. "It's a need."

p-N2.Nc-0[HQ*aT7H9ny

Amirah is a 30 year-old mother of two children. She has a full-time job teaching graphic design at Jeddah International College. She works on other design projects outside of work, as well. And she sells her handmade abayas.

D@#wcl6_d[oTgM

In her free time, she does yoga. She also does strength training at an exercise center.

vbJD;Uk5#@St

Amirah is part of a young generation of Saudi women seizing new chances.

JqReH!g~cp^

Yet she realizes that not all women in this country of 32 million people have the same chances as her. Tribal customs, authoritative male relatives and religious conservatism keep many Saudi women from having the same rights.

|yizUUY@R^;lAC;pSzj

"She can be (modern) but her family isn't," Amirah says of Saudi women. "She can be like this but her husband doesn't allow it." She adds that she believes some people oppose the new reforms.

A|vFJ@Xd[NFb

"There's a change, that's true, but I'm talking about something very miniscule," she said. "I don't know about other places, other cities. I'm just talking about Jeddah."

Aiz01JGI4D

I'm Phil Dierking.

n38DSwQpK3

n2#[Q.Ji4~UzR6WFsn;Ll_w@7i4rp_T@g)=Ku4jb6N^YU5

重点单词   查看全部解释    
dependence [di'pendəns]

想一想再看

n. 依赖,信赖,上瘾

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
conservatism [kən'sə:vətizəm]

想一想再看

n. 保守主义,守旧性

 
meditation [.medi'teiʃən]

想一想再看

n. 沉思,冥想

 
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守旧的
n. 保守派(党),

联想记忆
enforce [in'fɔ:s]

想一想再看

vt. 实施,执行,强制,强迫,加强

联想记忆
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。