评论
打印
茱蒂·伍德瑞夫：同时，好莱坞作家内尔·斯科韦尔谈到，性骚扰文化已泛滥好莱坞产业。今晚，她将在Humble Opinion栏目，与大家分享，为何女性对此都难于启齿。
内尔·斯科韦尔，作家：哦，是的，我，也是。最近，我分享了一个关于，我作为电视喜剧作家职业生涯起步时，被老板性操纵的故事。那时我20多岁了，他40多岁了，而现在我50多岁了。30年后，将这些陈年旧事公之于众不免激起了许多新的情感波澜。但当最近一个朋友问我，难道你不为MeToo运动感到高兴吗，我不由得非常惊讶。高兴？当然，我感到宽慰和满意的是，那些可以发声呐喊，说出他们名字的女人，正在提高我们的话语权。但并没有高兴。随着所有著名导演、演员以及主持人的倒台，你可能会觉得谈论这件事变得越来越容易。不。好莱坞仍然是这样一个地方，即如果一个有权势的人行为不当，而你说出来了，那么你就可能要付出代价，这让我想起了一个古老的犹太笑话。在一个犹太人的小村子里，发生了一起可怕的大屠杀事件。所有的村民都被哥萨克围住，靠墙排好，等待行刑。步枪举起，哥萨克头领说，我们开火之前，有没有人想提出最后的要求？一个村民胆怯地举起他的手说：“事实上，我有。”他的邻居俯身耳语道：“嘘，别惹麻烦。”我们习惯于通过掌权者的眼光来看待世界，即使我们的背靠在墙上。我们捍卫自己，我们会被冠以“惹麻烦的人”的称号。嘘，我们不是。卓拉·尼尔·赫斯特观察到，“如果你对你的痛苦保持沉默，他们会杀了你，说你很享受。”尽管说出来有些困难和难堪，但那些可以发声的就应该这么做。这是我们的责任，那些必须发声的人还在沉默。我不同意有些人的观点，说现在是女性当道了。恰恰相反。我们需要男人为我们发出他们的声音。他们还可以通过分享薪资信息，以及告诉我们就业机会的方式来帮助我们。他们可以雇佣女人并给她们升职。下一次一个女人提出请求，有人低声说，嘘，别惹麻烦，我希望她告诉他们，我不会惹麻烦。我在进步。
茱蒂·伍德瑞夫：好莱坞作家内尔·斯科韦尔。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
