手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):朝鲜的‘冷面’外交

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
V[DLpAji%|V_Ck+l

V1DqnYlPw1L!Ab5yk@

Historic talks have taken place between the leaders of North and South Korea, aided by the dish of cold noodles. North Korea's Supreme Leader Kim Jong-un and South Korea's President Moon Jae-in discussed a whole range of bilateral issues, including the denuclearization of the Korean Peninsular. Cold noodles ensured the talks were conducted in a jovial manner. After Kim Jong-un made history by becoming the first North Korean leader to cross the border and step foot in the South, he joked about his gift of cold noodles for his counterpart. Long queues formed outside cold noodle shops in Seoul. On social media, the term "cold noodles" was trending higher than "North Korea-South Korea summit".

qfoSL6LO]_HY

朝鲜的‘冷面’外交
World leaders were optimistic on Friday that the summit would lead to peace between the two Koreas. The two countries are technically still at war, having never signed a peace treaty since the end of the Korean War in 1953. China praised the Korean leaders for their "political courage". It welcomed their joint declaration vowing to denuclearize the Korean Peninsula and seek a peace treaty. China's foreign ministry called the handshake on the border between the leaders a "historic moment". Many families either side of the border were separated by the Korean War. They are now hopeful that better relations between their two countries will allow them to reunite with family members after decades of separation.

.luQCnM.XQq4&Cu

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Rq0+M%RRN_]DYA[s

y!Wie(WugAQq

FeMd1h~3QV;[401h[Y_QdMn*k2u68bUkCdssnYCUHSpVY@tAs=

重点单词   查看全部解释    
treaty ['tri:ti]

想一想再看

n. 条约,协定

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
optimistic [.ɔpti'mistik]

想一想再看

adj. 乐观的,乐观主义的

 
handshake ['hændʃeik]

想一想再看

n. 握手

 
declaration [.deklə'reiʃən]

想一想再看

n. 宣布,宣言

联想记忆
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
peninsula [pi'ninsjulə]

想一想再看

n. 半岛

联想记忆
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,极端的

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 


关键字: 会谈 韩国 朝鲜

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。