手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):旅游业的碳足迹

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
BTNIZkkJ)f8iC_x;54n

lc.tR#k!jm(Rkhw

Climate scientists from the University of Sydney in Australia say tourism causes over 8 per cent of greenhouse gasses. They also say that this figure will continue to increase because the tourism industry is growing. Their study looked at the carbon footprint of many different areas of tourism. It studied the CO2 emissions from transport, events, hotels, restaurants and shopping. It even researched the carbon emissions from producing souvenirs. The researchers spent 18 months conducting the research. They included the tourist activities of 189 countries. Researcher Dr Arunima Malik said her team analyzed the impact on the environment of over one million businesses involved in tourism.

dq*Gt3S^!gW

旅游业的碳足迹
The researchers said domestic travel was a bigger cause of CO2 emissions than international or business travel. Air travel was the largest part of tourism's footprint. The researchers said flying would continue to increase global emissions as more people in the world become richer. The countries causing the most harm were the biggest and richest nations. The USA, China, India and Germany had the largest tourism carbon footprints. Their carbon emissions will continue to increase as more of their citizens travel. The researchers encouraged holiday-makers and travelers to try and reduce their carbon footprint when on vacation so their travel causes less harm to the planet.

a7@(-VfI5dm_V

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载%e#l!eZIEIq)

t!!_^vP22J

6O]OH|u)kP1mT;g,nRUUwVn8i6X!C*;K8pPzk1#ISRV@JL&T,

重点单词   查看全部解释    
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
greenhouse ['gri:nhaus]

想一想再看

n. 温室,暖房

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。