手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):马来西亚的92岁高龄总理

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
)iEzKkXSsTTYSb@R

R;5Wh[6Cv#8-)ts

Malaysia's former leader Mahathir Mohamad has staged a remarkable political comeback to end the six-decade rule of the Barisan Nasional (BN) party. It is still unclear when Mr Mahathir, 92, will be sworn in as Malaysia's next prime minister. When he assumes power, he will be the world's oldest elected leader. Mahathir was Malaysia's prime minister from 1981 to 2003. At that time, he was leader of the BN party, which came to power in 1957 after Malaysia gained independence from British colonial rule. He was instrumental in his country's economic success and in making Malaysia an "Asian tiger". He was also accused of being an authoritarian leader who used security laws to imprison his opponents.

TFPy-4pYpT~ir20

马来西亚的92岁高龄总理
Official polling results show Mahathir's Pakatan Harapan party has won 113 seats. This is sufficient to form a simple majority in the country's 222-seat parliament. Mahathir came out of retirement and joined the opposition party. In an often bitterly-contested election race, he defeated his former protégé Najib Razak. Mr Najib had been beset by allegations of corruption and a multi-billion dollar financial scandal. Mahathir told reporters that he wanted to put Malaysia back on the right track. He said: "What we want to do is to restore the rule of law." When reporters asked about his advancing years, he joked about age. He said his new cabinet would be, "a gathering of men and women, including a young person".

*utY5!+5dhSWb

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载rfiGCSYMcHO;X

t[ZQSyfJSRLk|

@|uxR!Pzt(ee&%GOMs]PolzyxN(,qP)QDiEe@P4RP+dbg

重点单词   查看全部解释    
corruption [kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐败,堕落,贪污

联想记忆
beset [bi'set]

想一想再看

vt. 包围,困扰,镶嵌

联想记忆
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
imprison [im'prizn]

想一想再看

v. 监禁,关押,束缚

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
instrumental [.instru'mentl]

想一想再看

adj. 有帮助的,可做为手段的,乐器的,仪器的

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆


关键字: 总理 选举 马来西亚

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。