手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):拨打骚扰电话 罚款数亿美元

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
7|ndbqm.b4j!PKbm^

K!M-X^PZ)zoC_y)z|

America's Federal Communications Commission, the FCC, has fined a man who they say placed nearly 100 million robocalls. A robocall is a telephone call that is made by a computer programme. The software can make thousands of calls at a time. The FCC fined the man a record $120 million because they say he posed a threat to public safety. The FCC says the man's calls were illegal because many of them were made to "critical emergency phone lines". The FCC said many other calls went to mobile phones and residential telephones without the person being called wanting that call. This means the call was a nuisance call - a bit like spam e-mail, which is also unwanted and annoying.

z1u+y*1_v|k@;KD

拨打骚扰电话  罚款数亿美元
The FCC said the man committed a serious crime and carried out, "one of the largest and most dangerous illegal robocalling campaigns that the Commission has ever investigated". The man made 96 million robocalls during a three-month period in 2016 as a part of a "telemarketing scheme". He used a technique called "neighbor spoofing" to get people to answer the calls. This technique tricks people into thinking the calls are from a local telephone number. The man also tricked people into believing that the calls were from well-known airlines, hotels and travel companies.

3nR[UXTVr|ixw*H*+3

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载6Hd+#SsW1QZ9Dfpfz@=*

EScw_*qDAh

[|~o4NM3~3SKbxJZoKutbk^i%TOD._E8J~^~EnVy[

重点单词   查看全部解释    
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
unwanted ['ʌn'wɔntid]

想一想再看

adj. 不必要的,空闲的

 
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 恼人的,讨厌的

 
scheme [ski:m]

想一想再看

n. 方案,计划,阴谋
v. 计画,设计,体系

联想记忆
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。