手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):治愈感冒的新分子

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
TzQ7E^l^HMszediBH

qHcW^G(J(P

British researchers say they are close to finding a cure for the common cold. Scientists have worked for decades on a medicine that would help to end colds. The biggest problem for researchers was finding a drug that could fight the hundreds of types of viruses that can cause a cold. The viruses are difficult to find and they change very quickly so they can fight against new drugs. Until now, there has been no way to treat cold viruses, so we all have to suffer every winter. However, scientists have developed a special molecule that could make colds a thing of the past. They tested the molecule and found that it blocked the viruses that cause colds. The molecule stopped the viruses from working in the body.

X1D&X[w%C.M

治愈感冒的新分子
The usual treatment for a common cold is to take medicines or remedies for the different symptoms. We might take one thing for a sore throat and another thing for a runny nose or a fever. Different viruses can cause different symptoms. The researchers believe the new molecule could stop all symptoms from developing. Lead researcher Ed Tate, from London's Imperial College, said it could help millions of people end their suffering. Most of us catch a cold several times a year. Dr Tate said it could also help people with more serious problems, saying: "The common cold is an inconvenience for most of us, but it can cause serious complications in people with conditions like asthma."

cu#VX4ET&RYi(dPJ,3x

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载I#N36aLnC2SPdG

,#syFAj]XFZV2jFo

bG1S%%qqj!Em|&47L9Ku]sOs|dTLLi86T]AKjV~8u.DlV

重点单词   查看全部解释    
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆
inconvenience [.inkən'vi:njəns]

想一想再看

n. 不便,困难
vt. 使 ... 不便,使

 
cruelty ['kru:əlti]

想一想再看

n. 残酷,残忍,残酷的行为,虐待

联想记忆
imperial [im'piəriəl]

想一想再看

adj. 帝国(王)的,至尊的,特大的
n.

 
remedy ['remidi]

想一想再看

n. 药物,治疗法,补救
vt. 治疗,补救,

 
asthma ['æsmə]

想一想再看

n. 哮喘

联想记忆
molecule ['mɔlikju:l]

想一想再看

n. 分子

 


关键字: 疾病 治愈 感冒

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。