手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:悼念圣达菲学校枪击案受害者

来源:可可英语 编辑:kelly   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
D1VY.L8p0KzkS~eqYz

rXdhVODlW)N*hhdluOg^

阿姆纳·纳瓦兹:在今晚节目结束之前,我们怀念德克萨斯圣达菲中学枪击案的遇难者,这起枪击事件造成10人丧生,另有13人受伤zGoN!wDPX582y5Xm!_

他们是儿子和女儿,兄弟姐妹,父母,配偶以及祖父母,当然还有学生和老师=08=@vVJKo22eP^bk46

这是在星期五枪击案中遇难的10人,他们的朋友和家人对他们说了些什么(HJ_I3o7ikk,p9-Uv2%

贾里德·布莱克再有两天就要过17岁生日了.z%j+O5x6t)

他的家人原本计划在上周末为他举办一场池边生日派对=Dy0C%]X9GQ%nyk~*xSM

他同父异母的弟弟尼克·布莱克说:“我哥哥喜欢在Xbox上玩MiCePrac,在手机上玩Pokemon GO,喜欢艺术d*~UTMccTh!Xo%CV。”

枪击事件发生时,贾里德就在美术室OSf+k4[swme#

16岁的沙娜·菲舍尔马上也要过生日了(M#v3yku(vQCws%ye

枪击事件发生时,她也同样在美术室Hj@6.~((&%fPP[qcrYvs

一个儿时的朋友说:“小时候她曾为我出头,让我免受别人欺负(tyE8!i4C#XyM[Mwx%~D。”

15岁的克里斯汀·赖利·加西亚曾在教堂里长大,一位为他施洗礼的德克萨斯牧师在Facebook上写道z@ET#0xj7=B4=WeHZ4dV

加西亚被杀时还在期待着他的新家kyFR_;=[+Hk@B

15岁的亚伦·凯尔·麦克劳德,大家都知道即使在糟糕的情况下,他也能发现幽默9Dbojl2~BnB

从来都不是一个悲伤的人,他总是开玩笑或者大笑o9@EwkKQ)VzW。”他一个好朋友说AA_n;~AW;R,b1N]bB

格伦达·安·帕金斯是圣达菲中学里一位可爱的代课老师1_CWEvmG)NK)Yxokf

她的亲人们说她希望教师和学生“记住要敞开心扉,

与家人、朋友和辅导员讨论他们的感受,成功地跨越这一悲剧O0FMm)4um68U|do-。”

萨比卡·谢赫是一名来自巴基斯坦的17岁交换生,他原计划在几周后回家s&.SUHRRguEN,K

她的父亲阿卜杜勒·阿齐兹·谢赫说她想成为代表她国家的一名外交官ifEr^@~w|2VjTBU;E

美国国务卿迈克·蓬佩奥说她还曾帮助构建美巴关系m92DW;oU4&.0|hj

15岁的安吉丽克·拉米雷斯是圣达菲教堂青年部的成员,一位牧师将其回忆为“一个可爱的有着自己风格的年轻女士”%9ze4V%unx_+wO.r!au5

17岁的克里斯托弗·斯通当时和几个学生试图堵住教室门,阻止袭击KX[v^A[[^,M|

但持枪射手的子弹穿过了教室门,他中弹了rOD#HpGwuUnJjdz1

他的父亲说:“如果有人需要倾听或欢呼,他总是在那里trE7OdzvpIf。”

63岁的辛西娅·提斯代尔是圣达菲中学的代课老师,一名八岁儿童的祖母UQ_exokXok_fR(AzT

一位家庭成员说:“言语无法解释她对生活的渴望以及她在帮助别人上所获得的快乐gjaj%y.o9Pe!,L4。”

星期五,当基姆·沃恩的学校遭受袭击时,他正在上艺术课[,WwQ[8Eg*Gp2S%AW

她的母亲朗达·哈特在Facebook上发表了一篇文章说:“我们需要枪支管制(MNUw([w89|PW6~hwoK。我们需要保护我们的孩子Wv3oZD2|%@8N(!。”

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

YF9npwS(^8slxwxjpE3%T+f+r%bJDU3#Sw4L
重点单词   查看全部解释    
diplomat ['dipləmæt]

想一想再看

adj. 外交官,外交家 n. 外交家

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆发,激增

 
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
substitute ['sʌbstitju:t]

想一想再看

n. 代替者,代用品
vt. 用 ... 代替

联想记忆
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆
conquer [.kɔŋkə]

想一想再看

vt. 征服,战胜,克服
vi. 得胜

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。