手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):在电影中舞蹈—吉恩·凯利

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
hNGw)W53ZkHIPC-

o#6MZt+UYWsTSlVzEW

I'm Shirley Griffith. And I'm Steve Ember with the VOA Special English program, People in America. Every week we tell about a person important in the history of the United States. Today, we tell about actor and dancer Gene Kelly. Experts say he did more than anyone else to make dance popular in America.

fms%Pcr3x*sx-CfK)6

Eugene Curran Kelly was born in Pittsburgh, Pennsylvania in nineteen twelve. His mother wanted all five of her children to play music and to dance. Gene was more interested in becoming an athlete. Yet he continued his dance lessons even as he became successful in sports. He said later that he never started out to be a dancer. He wanted to play professional baseball for the Pittsburgh Pirates baseball team. But, he said, he discovered girls liked his dancing.

ynBYGW_yXqa8ee

Gene Kelly graduated from the University of Pittsburgh in nineteen thirty-three. He started teaching at a dancing school. He also directed local plays and performed with his brother Fred.

w4,^|fgV-l7

He went to New York City in nineteen thirty-eight. He was twenty-seven years old. After dancing in a few Broadway shows, he got the lead part in the musical play "Pal Joey" in nineteen forty.

Wfe7|Oi*Tq%7

Critics in New York praised Gene Kelly for his ability to sing and dance, and at the same time, create a believable character on stage. Soon, he was offered work in Hollywood. He went to California in nineteen forty-one.

mSBs09Yg!tV=hB

Gene Kelly's real success in movies began in nineteen forty-four. He and director Stanley Donen created a special dance for the movie "Cover Girl." In it, Gene Kelly appears to be dancing with himself. Cameras took pictures of him doing two dances separately. Then the two pictures were placed on a single piece of film. In the movie, two Gene Kellys seem to chase each other up and down steps, threaten each other, and leap over each other's heads.
Gene Kelly said later that he had made a huge discovery in that movie. He said dancing in a movie does not look the way it does on the stage. So he tried to do things differently for the movies. He tried to invent dance movements that were especially created for cameras.

d&dY-J=#k3ciZnQA#+|c

In nineteen forty-five, Gene Kelly first used a method of filming seen often today. Heshared the movie screen with a drawing. In the movie "Anchors Aweigh", he appeared to dance with a cartoon mouse. It cost one hundred thousand dollars to film the eight- minute dance.
Gene Kelly danced first. Then cartoon artists filmed the drawings of the mouse's movements. The two films were combined into one. In the movie, Gene and the mouse are happily dancing and singing together.

maS_[z8Ti82;IkgRx

在电影中舞蹈—吉恩·凯利

Qo[X(E9wO_]

Gene Kelly was part of another movie-making first in nineteen forty-nine. It happened in "On the Town." It was the first movie musical to be filmed in a real city. "On the Town" is about three sailors in New York. The movie shows sailors getting off their ship. Then they sing and dance through the city streets.

&FF;5z)[e^DMY8zuR.

Musicals were normally filmed on sets built in Hollywood to look like other places. Gene said movie company officials at the time thought filming in the real city was crazy, but it worked. It changed movie musicals forever. Gene Kelly called "On the Town" his favorite movie. It opens with the song "New York, New York":

ax]2S(WM^Q(7T,P%)

Some critics say Gene Kelly's greatest success was the nineteen fifty-one movie, "An American in Paris. " It won eight Academy Awards, including Best Picture. Gene won a special Oscar for his singing, dancing, acting and creating dances. The movie ended with a seventeen-minute ballet dance. It showed the effect of the city of Paris on the hero. In the ballet, Gene Kelly and Leslie Caron danced to George Gershwin's "An American in Paris":

A=y5qw|u3jR4sE

Many people think the best Gene Kelly movie of all is "Singin' in the Rain." Experts say "Singin' in the Rain" was the last of the great movie musicals. It was released in nineteen fifty-two. In one part, Gene Kelly sings the title song while he dances. It is considered one of the best movie scenes in history. In it, he shows how happy he is at the idea of being in love. He performs the song and dance while heavy rain falls on a lonely city street.

rP+UqD~f;J

Gene Kelly appeared in forty-five movies. He danced and sang. He acted in movies that were not musicals. He produced movies and directed them, too. He also directed musical plays on New York City's Broadway. He appeared on television, winning an Emmy Award for the show "Jack and the Beanstalk. "

o16sNZy+#~

Gene Kelly was in the three "That's Entertainment" movies. In those movies, he worked with another great dancer, Fred Astaire. Fred Astaire was a movie star when Gene Kelly was just starting to dance.

IVK8phiu3t4(!J

Kelly said he was too big for the kind of dancing Astaire did so well. He said his kind of athletic dancing was better done in pants and a shirt than in the more formal clothes Astaire wore.

fZmCU-mj0yD

Gene Kelly died on February second, nineteen ninety-six following a series of strokes. He was eighty-three years old. He had been honored many times for his work. He was given awards by the Kennedy Center in Washington D.C. and the American Film Institute. The government of France gave him a Chevalier of the Legion of Honor. President Clinton gave him the American National Medal of Arts.

Pn#eKR_usVi;4

People said he had created a new kind of American dance by mixing modern, tap and ballet in an athletic way. Gene Kelly always said he was not that important. He said he really was just a song and dance man.

eKYv7pA[zvWRo(vGr

uBWY[Vq;%RsiH8gjcNNdkQ7(|K69tej6LAN8O#tZD%kl]B

重点单词   查看全部解释    
believable [bi'li:vəbl]

想一想再看

adj. 可信的

 
chew [tʃu:]

想一想再看

vt. 咀嚼,嚼碎,损坏
vi. 咀嚼

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娱乐

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

联想记忆
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。