手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):G7峰会落幕 特朗普"炮轰"贸易伙伴

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
*v*SUrur%80^Ykn9wa5

!-A-&6[ujPm7fETlmZ

0!Ihh;Kl=E

ACeXMtM~XWL]NQ8T#0F

Y8[btLmVW|zVq3i

After G7 Meeting, Trump Again Criticizes Trade Partners

Gd4]O]q39B

American President Donald Trump criticized the United States' trade partners, including those in Europe and Canada, on Monday.

CVTx|PCkUSR8HB4wW[

Trump wrote on Twitter that the U.S. will no longer accept what he called unfair trade, even from friendly countries.

llKMVjCAh6&Ox5d[u6

"We must put the American worker first," he tweeted.

vT|;6WuYTiNsgZbDS

On Saturday, he called the situation "Trade Abuse."

L0baPl;IN(,|Ey!Q@

Trump tweeted Monday from Singapore. He traveled there following the meeting in Canada of leaders of the Group of Seven major industrial nations.

ZO0i9A6*lo

The G7 is Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan and the U.S.

vi*@m50^lc

The leaders met in the area of Charlevoix, Quebec on June 8 and 9. The discussions were marked by disputes with the United States over trade and Russia. The United States did not agree to the G7 meeting final statement.

ssD(tNqn2P+y0.ri

After it ended, U.S. President Donald Trump published a tweet that said he had told his trade representatives "not to endorse the Communique."

w8V;*&OXLItp0LEJbf=

Canadian Prime Minister Justin Trudeau spoke to reporters at the close of the meeting on Saturday. He said that Canada would order "retaliatory" measures against U.S. products as soon as July 1.

GIvKk6[qHfwW|

The Trump administration ordered taxes on steel and aluminum imports from Canada and other allies earlier this year.

_k^_9nKiinE

Trudeau said that Canada would "not be pushed around."

;DNejN&Uvqx||f

Several leaders said they did not support the idea of Russia rejoining the group of economic powers. Russia was expelled after it took over Crimea in 2014. Members also say Russia continues to support separatists in eastern Ukraine.

lyDs81[SL8xU3hCEZ

Trudeau said he was not "remotely interested" in having Russia rejoin the group.

C5#]_N%wkGRXU

British Prime Minister Theresa May agreed. She said Russia had failed to meet the terms of the Minsk agreements meant to end the conflict in Ukraine.

_C;r;ktd@.7ob.0Pjz)

Before the meeting, Trump had voiced support for Russia taking part.

UlEoYdr)DysPoo5K4

On Monday, the U.S. Treasury Department announced additional economic restrictions against five Russian groups and three individuals. The U.S. said they were being punished for harmful cyber activities and ties to Russian intelligence agencies.

WCm+lQ3w,~

German Chancellor Angela Merkel told German public television that Trump's withdrawal from the communique was "sobering." And, French leader Emmanuel Macron criticized the president's refusal to sign the communique as harmful to international cooperation.

24N@%d%89LU6Bg

Of the disagreements, U.S. Secretary of state Mike Pompeo said, "There are always irritants in relationships." He said he believed relations among the allies would move forward on "a strong basis."

swOO]|CfHL2

The G7 communique called for members to work together to support a number of economic and social goals. It called for a commitment to a "rules-based international trading system" and called for members to continue to fight "protectionism." The statement also called for cooperation in supporting economic growth that helps everyone.

CwxjVqy^mgjxln37ow*

In addition, the document called for preparing workers for future jobs and for gender equality. It stated support for human rights and the rule of law. The communique also stated a desire by some members to support the Paris agreement on climate change and efforts to protect the environment.

@*M=sVZn*wvaDaj~0oyn

In 2019, France will host the G7 meeting of leaders.

hK#yz!7t-v_8y=+Hd

As the G7 leaders met in Canada, another international meeting led by China met in Qingdao, China. Members of the Shanghai Cooperation Organization include China, Russia, India and five other Asian countries which meet yearly to discuss economic and border issues.

enxBpw)&AKG

I'm Mario Ritter.

Z0kd2riquO-#T^H7H-_OW=BvIIRq%KF9Bj8hnY[,HE-UH

重点单词   查看全部解释    
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 国库,宝库 (大写)财政部,国债

 
withdrawal [wið'drɔ:əl]

想一想再看

n. 撤退,退回,取消

联想记忆
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
aluminum [ə'lju:minəm]

想一想再看

n. 铝

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承诺,保证; 确定,实行

联想记忆
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。