手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美朝两国领导人或将被授予诺贝尔和平奖

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
LdQi*6,GUFFqKX8S3[lq

jWP_f7N[L=!9gUD6SId

U.S. President Donald Trump and North Korean Supreme Leader Kim Jong-un could be in line for a Nobel Peace Prize. The two leaders have a chance of winning the award after their historic meeting in Singapore on Tuesday. Betting companies have cut their odds on one or both of them getting the prestigious prize. President Trump is now 2/1 to get it, either alone or as part of a team. North Korea giving up its nuclear weapons and the USA stopping its "war games" with South Korea would definitely make the world a safer place. Asle Sveen, a Nobel Prize historian, said: "If [there was] real disarmament on the Korean peninsula, it would be very difficult to not award them the prize."

d8jKaX#g[BtUL

美朝两国领导人或将被授予诺贝尔和平奖
The historic meeting between President Trump and Chairman Kim will go down in history as a key event of the early twenty-first century. It was the first time ever that a sitting U.S. President and a North Korean leader have met. The two men shook hands, met in private, had lunch together, and signed an agreement that promised a better future together. Some people say the two leaders do not deserve the prize. They say that the world is less secure because President Trump withdrew from the Paris Climate Agreement and destabilized the Iran nuclear deal. The critics also point to human rights issues in North Korea. Other people say South Korean President Moon Jae-in deserves the prize.

k-k1|4HP^O.pJbg.]k

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载XdzqR=_2Kp

B+#PrrumKc5*mfpvi#

UQt*ZvSb*Nm7dWl8Pk9EOI3)NtB2D5y;DXo9hzp,PHwBPF1Yq

重点单词   查看全部解释    
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晋升,促进,提升

联想记忆
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
peninsula [pi'ninsjulə]

想一想再看

n. 半岛

联想记忆
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,稳妥的
vt. 固定

联想记忆
prestigious [pres'tidʒiəs]

想一想再看

adj. 享有声望的,声望很高的

 
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。