手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):创历史!日本2:1击败哥伦比亚

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Oeh4|SL4St

Tr^*9yJqY7FYH|~hIp@h

c3Fz=.o3np^

TRpl%ZrOOWNv

^m#KZZ@*U1e&

Japan Defeats Colombia 2-1 in World Cup

H,LM@b^qz;dw6

An early penalty goal by Shinji Kagawa helped lead Japan to a surprising 2-1 win over Colombia in the 2018 FIFA World Cup on Tuesday. The victory marks the first time an Asian team has beaten a South American team in a World Cup match.

8,#ZxoCCae

Soon after the match began, Yuya Osako of Japan won a bouncing ball to begin a series of actions that led to a penalty. Colombia's Carlos Sanchez received a red card for blocking Kagawa's shot on goal with his extended right arm. Japan took a 1-0 lead after Kagawa scored on the resulting penalty kick.

|mNA3YE7UNRx76jkp

Colombia had to play with 10 men for the rest of the match against Japan's eleven.

)R1fB0J*|#*sjU

They evened the score late in the first half on a rolling free kick by Juan Quintero. But Osako scored the second goal for Japan with a header from a corner kick.

We[,-7_BV@8;*qid

Japan became the latest team to pull off an upset at the World Cup. The team joins Mexico, Switzerland and Iceland in earning surprising results. The score was especially unexpected because Japan had changed coaches shortly before the tournament. And no Asian team had ever defeated a South American team in 17 World Cup meetings.

LaF~^YE~KaF!

Colombia defeated Japan 4-1 when the teams played in Brazil four years ago.

1G9%qq&;wu&mh4~4h

I'm Jonathan Evans.

6OwgTdTWUImY8-Z@p5M@=A.&ok5||moQC1@JwE^9zBeJ

重点单词   查看全部解释    
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,乐谱
vt. 记分,刻

联想记忆
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
tournament ['tuənəmənt]

想一想再看

n. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武

联想记忆
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。