手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普叫停"骨肉分离"政策

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
]*|p#zVz_.9KSX

FUCFAwikno7wCT

bcb8-Rn&;FY|SK-M&mG

LH~COk5umeL*Q_A

hRq[I-!vbyK(js!p

Und;nE+GFJ(Iphm7

Trump Signs Order to End Family Separation Policy

H+QEy-H(E8m.-O

United States President Donald Trump signed an executive order Wednesday to end the process of separating children from families that have crossed into the country illegally.

,3syq8H_oo1Q

The executive order marks a major change for the president and his administration. He and other officials had repeatedly said they had no choice but to separate families stopped at the border because of the law and a court decision.

fgP(Fz,g+9G7

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen, the president and others had said that the only way to end the practice was for Congress to pass new legislation.

u]O.W0a7,sz)y4

However, Democrats and some Republicans have said Trump could end the policy himself. Trump did just that.

Iu2PR^@F(&

The executive order says the government will prosecute everyone who crosses the border illegally. It also calls for providing or building structures that can hold parents and children together while their cases are considered in courts.

h4^L[0Xq@DlzEL+A

The order also directs the United States attorney general to seek a change to a court ruling known as the Flores settlement. The ruling bars the government from keeping children in detention for more than 20 days.

sjm,4[5Uu,iIjz&&8y|

Zero tolerance policy

q65jBonaU-Q,O1Z*Oz

Wednesday's executive order did not end the administration's "zero tolerance" policy. During the signing, Trump said, "the border is just as tough, but we want to keep families together."

VV|x(pBkI_RV-[

Before Wednesday, the zero-tolerance policy required adults to be sent to the custody of the U.S. Marshals Service, while children were sent to centers run by the Department of Health and Human Services.

](HpIUMTeuld

Between May 5 and June 9, more than 2,300 children were separated from their families at the United States' border with Mexico. The families are mostly from Central American countries. They crossed through Mexico to reach the U.S. border.

c6!-aExL=@2X;(

News reports in recent days in the U.S. have been filled with emotional images of young children at the border crying for their parents. The images have caused anger toward the practice and pressure on the Trump administration to change its policy.

O0P)]T^c&HGZLWyK+

I'm Ashley Thompson.

9c[f)dyuMGf!_8kO+Mbw~.ycP[!C%j7G&(Jy@#;%

重点单词   查看全部解释    
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
tolerance ['tɔlərəns]

想一想再看

n. 忍耐力,宽容,容忍,公差

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
prosecute ['prɔsikju:t]

想一想再看

vt. 对 ... 提起公诉,彻底进行,追捕,经营,从事

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。