手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈商业系列 > 正文

PBS高端访谈:迫于员工压力 谷歌取消军事合同

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
WQ=X1hTKvI+*.ytzVkgh

]B^GG)CNN*@wm.)NSAS]

哈里·斯雷尼瓦桑:人工智能,无人机,战争,和谷歌OzR.U6,3R8-Wc2。它们互为交织,引起了技术巨头们内部的躁动,而他们早期的座右铭是“不为邪恶HRiD3ZdF-KZ]B=H)J|H。”谷歌与国防部签订了名为Maven的项目合同,那么合同背后隐藏着哪些内容?来自奥克兰的Gizmodo网站记者凯特·康格做客节目,并为我们带来报道QMHTkPO|!P%on4@p。凯特,谷歌在Maven这个项目上的计划和执行到了怎样的程度?

2mrpe0U(mT

凯特·康格:那么,一直以来,谷歌在这个项目中所做的工作就是,创立人工智能,对无人机收集到的足迹画面进行分类,因此他们尝试帮助国防部标记这些足迹上的物体,说这辆车是一辆车,这个建筑是一个建筑,这是一个人|%YHKP,Fd(6avP!;cA

YElluY(;MRu)RkCpUa

哈里·斯雷尼瓦桑:好的!6eJV.(,4Qn&。在过去的几周中,谷歌的员工们对此存有疑虑,但他们是如何进行抗议的呢?他们关心的是什么呢?那么,员工们反映了几个不同的问题9L0Tg9fu|lEr[lp3
一些谷歌员工认为公司压根不应该涉足军事领域H%@WuDViBZ)ZMB(dL。还有的员工认为,将人工智能应用在这方面尤其危险tTXYQ.j,)En_h^X。他们预见未来会出现这样的场景:最终你的计算机会决定无人机是否出动打击,他们认为这种决定应该由人来做,而非一台计算机H8Cjq-,fUKRIXi88_%^I。那么,他们做了一些事情,进行抵制和抗议5GUJ#M!Pq~cyjvYet+。他们写了一封公开信,在公司内部流传,要求谷歌取消合同,显然他们也已向媒体表明了一些他们的反对意见-KxR#EYVpKj0OZ#eJw=

UbD3ARcbGz%m

哈里·斯雷尼瓦桑:一直以来,谷歌的高管们有没有对这个进行思考?你已经收到了一些电子邮件,C组在抱怨什么?高管间的谈话非常有趣XWrb|W)a7#.。当首次接到这个项目时,他们就公众如何看待这一问题进行了很多讨论,尤其是在军事背景下使用人工智能twRd]w(g|9。来来回回进行了很多谈话,你知道,我们将如何塑造公众对此的看法?这将如何反映我们的形象?但是关于这类决定的实际伦理并没有太多的讨论,而道德对话才是员工们真正想要的L*aZxGVMjy+uu

pIyTnnR[-2Z

哈里·斯雷尼瓦桑:那么这个项目为谷歌带来多大收入?多大的业务量?

mh[|s9REMU=k&7~m

凯特·康格:那么,Maven合同本身对谷歌来说并不特别重要kFW4FXx]uK#!z1XH。我相信他们最早的数字是1,500万左右,这对于谷歌来说,根本不是什么钱ovA5@;~uheoLI。但他们的想法是,这将是他们未来拿到军事合同的第一步,可以让他们在未来争取到更多更大的合同&5Q)JtnBY(kGnkj%LIg2

4AgL([)cHZ7IER^VI!5

哈里·斯雷尼瓦桑:如果谷歌不这么做,其他人或其他公司会游说当权者批准这些合同吗?

yIj0DD|KkiBnSS)HI

凯特·康格:是的,.stgHS@6MOajETN。因此,Maven合同在几个主要的云供应商之间展开了竞争,而一旦谷歌的合同在2019年到期,其他公司就会加紧填补空缺asPv(+Q8YhQ-ji+iLn

T6D~O;yzT;hXOQm(ZZ

哈里·斯雷尼瓦桑:所以谷歌决定2019年合同到期后,暂不对此进行改变,这意味着它们将继续这一项目0=hfH^p~p,t70V。对于谷歌内部关心此事的员工们来说,未来是否存在涟漪效应?

VpL-!)MzYa,C#

凯特·康格:我相信是这样的FJPbRttnoMGh^9Ekh。我认为,员工抵制此项目的努力会继续下去,员工们从一开始就说他们希望取消合同,而目前合同尚未取消Bw;mVYMU9T%%vp。谷歌表示,他们将履行合同,直到合同结束2B2v%pTx&]i-wD。因此,我预计员工们可能会继续采取行动抵制谷歌参与此事&-I%hkJ%=RD

=JS+,9N=pq

哈里·斯雷尼瓦桑:科技公司之间是否展开了更多对话,来讨论他们是否应与美国政府合作,以及如何合作?

=NxUsZwSrqzg+(-4

凯特·康格:我想是的B)6&]G(mrd|Z.(;-kB。你知道,在过去一年左右的时间里,整个科技行业经过了大量的反思,他们一直在琢磨,人们是如何使用他们所造出的产品的8wO]O)Ay%9。你知道,在剑桥分析丑闻之后,你在脸谱网上看到了此事,我想你可以在推特上看到一些浏览搜索以及纷扰担忧KK!QwSdk=Ey_jx~hs2T。当然,谷歌在这份军事合同中存在很多疑问,你知道,我们在这里创造着什么,从根本上来讲,它是向善还是向恶?

w*[sxIlvQ(r|f[]@oMb

哈里·斯雷尼瓦桑:好的,发明记者凯特·康格,从奥克兰加入我们,非常感谢你0642T_C8XK.oa!

.#vqiLj8Fn

凯特·康格:谢谢你HA8@vMgo&O65|7Xvf#yg

_b%kJtF=1um|Kd(sCBEG

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

rSK5jKturn]!vUdn]~GC1N;oH)Asah^VFsL=VV=xr[as9%
重点单词   查看全部解释    
probability [.prɔbə'biliti]

想一想再看

n. 可能性,或然率,机率

联想记忆
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 
drone [drəun]

想一想再看

n. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
ethics ['eθiks]

想一想再看

n. 道德规范

联想记忆
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 质问 v. 询问,审问(question的现在分词

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
motto ['mɔtəu]

想一想再看

n. 座右铭,箴言

联想记忆
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。