手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普第一夫人衣品遭diss

来源:可可英语 编辑:emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Cx5@VOBc,LNl

eCz+|17TA%ePG

This is What's Trending Today...
American first lady Melania Trump wore a piece of clothing that read "I really don't care, do u?" on her way to visit migrant children at a holding center in Texas. Some of the young people were children taken from their parents at the U.S. border with Mexico.
The green, military-style jacket is from the clothing seller Zara. The words were written in large white letters on the back.
Melania Trump's spokeswoman, Stephanie Grisham, was asked to about the message on the clothing. She answered, It's a jacket. There was no hidden message. After today's important visit to Texas, I hope the media isn't going to choose to focus on her wardrobe.
Grisham underscored that message in a tweet with the hashtags #SheCares and #ItsJustAJacket.
However, a tweet from President Trump suggested there was a message. He wrote: "I REALLY DON'T CARE, DO U?" written on the back of Melania's jacket, refers to the Fake News Media. Melania has learned how dishonest they are, and she truly no longer cares!
Trump changed into a different jacket before her plane landed in McAllen, Texas. She visited the Upbring New Hope Children's Center there. It is holding 55 of the thousands of children under U.S. government supervision.
The first lady's jacket quickly made her a trending topic on Twitter.
Twitter user RiotGrl posted: If Michelle Obama had worn the jacket Melania Trump wore today, there would be civil war right now.
Media personality Toure wondered in a Tweet whether Melania Trump or those around her gave much thought to the message on the jacket. He posted: I'm confused about Melania's jacket. I don't believe she really meant to say she doesn't care. I don't buy that she's that callous. But I don't believe that neither she nor her staff realized the message she was sending. They all can't be that clueless. So, I'm confused.
Zara is a Spanish-based company with a large presence in the United States and around the world. It had no comment on the story. The jacket belongs to the company's spring-summer 2016 season.
It is not the first time Melania Trump's fashion choices have been criticized. Last August, the media and public discussed the high-heeled shoes she wore to fly to Texas to view Hurricane Harvey destruction. She had changed into white sneakers by the time she and the president landed.
And that's What's Trending Today.
I'm Caty Weaver.

6_z+noJEETeiZUeRG+he9p2An@Cu~0ZL],MYo5_s3J9=_4VVXtF*b&hYH

重点单词   查看全部解释    
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 飓风,飓风般猛烈的东西
adj.

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
wardrobe ['wɔ:drəub]

想一想再看

n. 衣柜,衣橱
n. 全部服装

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆盖物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
callous ['kæləs]

想一想再看

adj. 麻木的,无情的,硬结的,起老茧的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。