手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):被塑料喂饱的海鸟

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
]Lrs7ij4..;#H%YR

4-J-yHObH5|[Z_xY

A BBC team has filmed disturbing footage of the devastating impact plastic pollution is having on seabirds in the Tasman Sea, which is between Australia and New Zealand. The film crew was working on the remote Lord Howe Island for a new wildlife documentary called "Drowning in Plastic". They filmed many birds that had died because their stomachs were literally too full of plastic to be able to eat any food. The birds starved to death because there was no room in their stomachs for food. The documentary team filmed marine biologists working on the island to try and save the birds. The scientists captured hundreds of chicks and physically removed plastic from their stomachs to give them a chance of survival.

W|_tRT]8fLNF#(y

被塑料喂饱的海鸟
Marine biologist Jennifer Lavers explained what was happening to the birds. She said the birds were predators that will eat anything. She said: "When you put plastic in the ocean, it means they have no ability to detect plastic form non-plastic, so they eat it." Adult birds feed the plastic to their chicks, oblivious to what they are feeding them. Professor Lavers lamented that most of the plastic is "entirely preventable". She said: "We find plastic clothes pegs and plastic tooth brushes. Those could easily be swapped out for other materials - aluminium or wood. My own toothbrush is made of bamboo." TV presenter Liz Bonnin said: "We saw...90 pieces of plastic come out of one of the chicks."

Fa^n+G1+*58D

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载OOj]UEL9_)

gBsL;PvRGEK&X.*orn

MvoR,dGl%Kan_q-8%SyxF2G2N1RMk+06ZpJnMnez)uZL.4m0

重点单词   查看全部解释    
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
oblivious [ə'bliviəs]

想一想再看

adj. 没注意到,或不知道

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
presenter [pri'zentə]

想一想再看

n. 主持人,提出者,呈献者,

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的

 
documentary [.dɔkju'mentəri]

想一想再看

adj. 文献的
n. 纪录片

 
disturbing [di'stə:biŋ]

想一想再看

adj. 烦扰的;令人不安的 v. 干扰;打断(dist

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。