手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2018年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄罗斯借世界杯提高软实力

来源:可可英语 编辑:Emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
RulOSr-L7zVQ*Yebb_

XMU3xG~.%ci@1r_

It was a near-perfect opening day for Russia as its hosting of the World Cup kicked off Thursday. A 5-0 victory over Saudi Arabia, thousands of fans filling the squares of Moscow in the evening sunshine, and all of it broadcast to hundreds of millions watching around the globe.
For Putin himself, this World Cup is extremely important with precisely an aim of demonstrating his so-called “second face”, a friendly, open face that theoretically could have contributed to the change of Russia’s image as well as his own if it had not been for previous events.

@MbH_BbJbRxNp


Events that have made Russia the pariah of the West: The annexation of Crimea and invasion of Ukraine in 2014, the destruction of Malaysia Airlines flight MH17, which investigators say was shot down by a Russian missile, the intervention in Syria to support President Bashar al-Assad and the poisoning of double agent Sergei Skripal and his daughter on British soil which London blames squarely on the Kremlin.
Well, it lost the soft power gains Russia got from the 2014 Winter Olympics in Sochi and how quickly it gave them away when it started the annexation of Crimea before their closing ceremony had even begun. So there’s something else at play for Russia and which is that it will use the World Cup as an example of its reemerging as a great power, and Western countries by participating in the World Cup are in a sense enabling President Putin to portray the competition in those terms.
A successful World Cup is key to the Kremlin’s plans. For the fans, geopolitics comes a distant second to the football and the partying. But for Western countries taking part, that presents a problem: Will the World Cup be used to whitewash Russia’s record on the global stage?
Analysts say it will take more than a football tournament to end Russia’s isolation. Unfortunately, there would be a huge amount of work to do to dismantle what has already been done. Russia is unable to unfreeze the Donbas conflict in its present political situation. Russia will by no means give Crimea back to Ukraine. That is too late. Russia is not ready to express its political will to have serious talks with the West.
Alongside the soft power games of the World Cup and the Sochi Olympics, Putin has maintained his popularity through military campaigns in Ukraine and Syria, says analyst Foxall.
The question that it begs of course is where next or what next in order to enable Putin to maintain those remarkably high approval ratings that he currently enjoys.
That question will remain long after the fans have returned home, after the World Cup final in one month’s time.
Henry Ridgwell, for VOA News, Moscow.

@%n5mb2s=JLccFsYN8a

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载,qxyA_daJzKLRv46

7ZTsK57q*iNA#0NJ%p

-H#G6ho88;tCGhw9DK

lQBFecq3v*AHIKjRJ^7F!s.2y96M[!=!paJOSa*6!W*HT(MX6)v

重点单词   查看全部解释    
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
intervention [.intə'venʃən]

想一想再看

n. 插入,介入,调停

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破坏,毁灭,破坏者

联想记忆
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

联想记忆
tournament ['tuənəmənt]

想一想再看

n. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。