手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国歌手讽刺各国领导人'懦夫'

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
&O64I0EDD0lcUDxJe2v

=_IpMU1J_~nXeA

British singer Sting has called world leaders "half-men and cowards" for their failure to solve the refugee crisis. Sting hit out at leaders during an Amnesty International concert in Athens, Greece. Amnesty International is the largest human rights NGO in the world. Sting also praised Greece for the way it has helped refugees over the past few years. He said: "Thank God for Greece because you have shown the way. You have shown how to treat refugees when other people are building walls. When children are being taken from their mothers and put in cages, you are acting with compassion and generosity and common sense....Our so-called leaders, a sad parade of half-men, cowards, have not got the solutions."

1@n_o=oDuwXG

英国歌手讽刺各国领导人'懦夫'
Sting told crowds that Greece helped nearly a million refugees in 2015, even though it was dealing with a major financial crisis. Other countries refused to help the refugees. Many quickly built barbed-wire fences to keep them out. Sting had harsh words for the recent family-separation policy in the USA. More than 2,000 children have been detained and separated from parents who tried to cross the Mexico border into the US illegally. The concert audience cheered and applauded when Sting called this policy "brutal" and "barbaric". Some European countries still seem unwilling to help refugees. Italy recently turned away a German boat of 350 immigrants. Spain eventually agreed to accept the refugees.

4Milpl,8xvI*1

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载R3l^;[]W;N

WdNa-9j9YFP;wN

OuSZl(TYK+go-cZd;YL7ySwEZAbyg(Iy=JC=cm8w

重点单词   查看全部解释    
unwilling ['ʌn'wiliŋ]

想一想再看

adj. 不愿意的

 
amnesty ['æmnesti]

想一想再看

n. 大赦,特赦

联想记忆
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的

 
brutal ['bru:tl]

想一想再看

adj. 野蛮的,残暴的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。