手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国政府出台限酬令限制明星片酬

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
#u%NB]aRhjl=;8ko&^

gAL|YADDWmGm

The Chinese government is putting a limit on how much pay its movie stars get. The government says that actors getting very high salaries is bad for society. Authorities say a lot of actors try to avoid paying tax and their love of money is harmful. Government officials said they want to stop "money worship" in society and in the movie industry because money is not the most important thing in life. The government also wants to try and stop a celebrity culture from developing. It says many young people are "blindly chasing celebrities" and turning them into heroes, which is giving people a false idea about what life is really like. The government said movies should benefit society, not movie star bank accounts.

|-c%l=w6TucQ

中国政府出台限酬令限制明星片酬
The government has issued a set of rules that tell movie production companies how to pay their movie stars. The salaries of actors will be capped at 40 per cent of the total cost of the movie. Furthermore, leading actors will receive no more than 70 per cent of the total wages for the entire cast. Many Chinese citizens said they support the new rules. They say it is not good for society that "greedy" actors and celebrities are "showing off" their wealth and "Hollywood lifestyles". One Chinese citizen wrote on social media: "Society has given them too much and they give nothing back. They do not teach young people about the value and importance of humility and community in China."

z&f]L9u=2g

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载.&ip&@A8d+lfI

E~3eY13!HM0&b

Us1Mo.tUHF#S|F=]jNH8+Q=.F_Oa95&)R[n1Xo@6H7G~M0@

重点单词   查看全部解释    
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名誉,社会名流

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
worship ['wə:ʃip]

想一想再看

n. 崇拜,爱慕,做礼拜
vi. 做礼拜

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
thereby ['ðɛə'bai]

想一想再看

adv. 因此,从而

 
fiscal ['fiskəl]

想一想再看

adj. 财政的,国库的

联想记忆
reckless ['reklis]

想一想再看

adj. 不计后果的,大意的,鲁莽的

联想记忆
humility [hju:'militi]

想一想再看

n. 谦逊,谦虚,谦卑

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆


关键字: 明星 演员 限酬令 中国

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。