手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):大篷车移民抵达美墨边境 申请美国庇护

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
m[I|J~ejFCj!+;F

;%4oWu#sA^Vu

AZUZ: And it's at one of those borders, the one between the U.S. and Mexico, that around 100 people from Central America are hoping to be granted asylum in the U.S. This is when someone is allowed to stay in America because they're at risk of being persecuted in their home country.
That might be due to their race, religion, nationality, political opinion, or membership in a certain group.
The 100 people hoping for asylum are from a caravan that once numbered about 1,200 and passed through Mexico last month. The caravan is an annual event designed to raise awareness about the conditions that Central American migrants face, and to help them seek asylum in other places.

=edzUf.ZeY43yKI~-Q

“大篷车移民”申请美国庇护.jpg
Those who support the caravan say the migrants have valid fear of returning to their home countries and that they won't get justice there. Those who oppose the caravan like U.S. Vice President Mike Pence say they're a deliberate attempt to undermine the laws and sovereignty of the United States.
The dozens who've applied for asylum in America will probably have a long wait. The facility that processes people was already full before they arrived, and most Central American asylum applicants are rejected from both Mexico and the U.S.
It's a complicated process and a complicated issue like the issue of immigration itself in the United States.

wB#pz.rrR1VReF

ItEBE=KyiTk!~

m^.dZ]HRa*E%~!#5GkR^)c9eT7Jt@-(S]IlK0G-;-xV%Bx3%SxgSOFL

重点单词   查看全部解释    
fragile ['frædʒail]

想一想再看

adj. 易碎的,脆的,精细的

联想记忆
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 认识,意识,了解

联想记忆
deliberate [di'libərit]

想一想再看

adj. 故意的,深思熟虑的,从容不迫的
vi

联想记忆
undermine [.ʌndə'main]

想一想再看

vt. 暗中损害,逐渐削弱,在(某物)下挖洞或挖通道,从

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反对,反抗,使对立,使对抗

联想记忆
asylum [ə'sailəm]

想一想再看

n. 收容所,避难所,庇护,精神病院

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。