手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2018年下半年英国新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:墨西哥贩毒集团又一头目被捕

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
nt,K,-+~G&p

vkux&9GL81_

BBC News with Sue Montgomery. The British Prime Minister Theresa May says her cabinet has agreed to collective position on future relations with the European Union after a marathon day of talks. The deal proposes continued free trade between Britain and the EU and shared rules on goods, but not on services. It also says free movement of people from the EU as it currently stands will end. Mrs. May welcomed the consensus. This is a further step, an important further step, in our negotiations with the European Union. But of course we still have work to do with the EU in ensuring that we get to that end point in October. But this is good, we have come today, following our detailed discussions, to a positive future for the UK. This will deliver prosperity and security for all our people.

#F#A6X-6;8W4AJq0WQhA

druyg.jpg

Liudnz(q0ol-

The authorities in Thailand say an air supply line has been successfully installed in the cave where twelve boys and their football coach have been trapped for two weeks. There had been concerned about falling oxygen levels before a rescue operation could get underway. Jonathan Head who's at the cave entrance has the latest details. Many of the divers have said the route out is just too dangerous to risk. They should be left where they are. That thinking is clearly changing. The impending monsoon makes staying where they are unviable. They could be there for months. They might even lose their only dry spot. So we're hearing very much today about preparations to take them out. The kids can't swim. They are being taught now. They've been practicing wearing masks and it seems now it's not imminent that the authorities have decided at some point they're gonna have to take a chance on the perilous route out with the divers.

b4*6z2D7|1EEp

Mexico has extradited to the United States a senior member of Sinaloa Cartel drug gang formerly headed by "El Chapo" Guzman. He was arrested in May last year. Here's Candace Piette. Damaso Lopez was a top official in the Mexican prison administration when he helped Guzman escaped from jail in 2001. He then joined the Sinaloa Cartel and helped run it for many years. After Guzman's arrest in 2016, Damaso Lopez started a bloody battle with Guzman's sons for control of the cartel. He's believed to be an important witness in the case against El Chapo, who was extradited to the US last year. BBC news.

8d2Thht_yIz#

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载ECQLORDH9%m

NH,@]j-fDHZ.03HM0

)@%lhnvqU=b58o4fR5E

4tjvbbwySko@98+@K5Lbvv==wX2)K*Z*Og50nM12-KN

重点单词   查看全部解释    
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
impending [im'pendiŋ]

想一想再看

adj. 逼迫的,迫切的,即将发生的 动词impend的

联想记忆
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 


关键字: BBC 毒枭 洞穴 移民

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。