手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国再现神经毒剂中毒事件

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
mREqm8u~jl4]*

UO8Hnptt2r0lSzpzp

YRv!Du4qkS;v%7A!3R|-

7d+BGtkFTH_J.!5

sGS799~Uhjn

V_CTVaL;as2ygU

n1*gF3|~TiiaZrEcM

QQ[i68HX.[!5-1N;48nY

British Officials Say Nerve Agent That Poisoned Two People Same as Earlier Incident

@~ecp#j40JPMBvjI4R

Britain's interior minister says a poison used to sicken a British man and woman last week is the same one that sickened a former Russian spy and his daughter.

JqB#@Q%cZ*mmMUS0Lv^n

Sajid Javid gave the latest report on the two people found unresponsive in the town of Amesbury. The two have been identified as 44-year-old Dawn Sturgess and 45-year-old Charlie Rowley.

U|85gI&H@HO

Javid said of the poisonous substance, "This has been identified as the same nerve agent that contaminated both Yulia and Sergei Skripal."

6HIf=]_i+z2W

The attack on the Skripals took place in March in the city of Salisbury. They were poisined with Novichok, a nerve agent developed by the former Soviet Union.

xmdX-qvi7RmB

British Security Minister Ben Wallace spoke to the BBC on Thursday. He said investigators believe the new incident resulted from the earlier one that involved the Skripals. But he also said investigators do not believe that Sturgess and Rowley were meant to be targeted in the latest incident.

PuB1o30g+FcELS1[*T=T

Javid said it is not clear if the nerve agent found in the latest incident was from the same batch as the one that poisoned the Skripals.

x1y~)@]Vv6g#);L^1@%

The unexpected poisoning of the couple has raised public concerns in the Salisbury area.

Cj[Ib9]gAa

Salisbury is 13 kilometers from Amesbury. Health officials, however, say the risk to the public is low. Sturgess and Rowley have no known links to Russia. Britain blamed Russia for poisoning the Skripals.

g!bXH5m2Qyck1g2x|3

Wallace called on Russia to share information about the poisoning.

]Zl,.jRD+2y(XIMt

Russia has denied any involvement in either incident. It has claimed that Britain is at fault and is seeking to create anti-Russian feelings.

8!sX]qc6E|9oH]

Russia said Thursday it had offered assistance to Britain with the Skripal investigation, but that Britain refused the offer.

0bz+B08VG@w30j0

The incident resulted in the biggest expulsion of Russian diplomats since the Cold War. The United States and European allies took the side of Britain and blamed Russia for the incident.

qzqz-==Y^.b

I'm Mario Ritter.

i;qO&~9~0rNpc@_CAWuoOp1|wFQmMAHJab@w)pCRiG5r_lO#H4

重点单词   查看全部解释    
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
incontrovertible [in.kɔntrə'və:təbl]

想一想再看

adj. 不容置疑的,无可辩驳的,明白的

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
formality [fɔ:'mæliti]

想一想再看

n. 礼节,程序,拘谨

联想记忆
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
involvement [in'vɔlvmənt]

想一想再看

n. 包含,缠绕,混乱,复杂的情况

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
computation [.kɔmpju'teiʃən]

想一想再看

n. 计算,计算机的使用,计算方法,计算结果

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。