手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2018年下半年英国新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:海地民众抗议油价飞涨

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
M+%RM(3u,e

.X*G80YE*8qIn6

BBC News with Sue Montgomery. Mexico's new President-elect Andres Manuel Lopez Obrador has announced the first stage of an ambitious plan to deal with his country's escalating drug-related violence. A series of public consultations are to begin in the areas most affected by crime. Here's our Mexico correspondent Will Grant. The aim was to find a Mexican solution to pacify the country said the president-elect's proposed chief of staff Olga Sanchez. Most controversially, however, the plan may include the creation of an amnesty law in particular for those at the lowest levels of the pyramid of illegal drug production. President-elect Lopez Obrador won the election in Mexico last week by more than thirty percent over his nearest rival as the electorate rejected the current administration over its failure to combat drug violence and corruption.

R~M5=y1pR9;aw#

hadi.png

1JI^pd2V1cTu

The Foreign Minister of Sudan says the government and rebels in South Sudan have agreed to share power. After talks in Uganda, South Sudan's President Salva Kiir will reinstate the rebel leader Riek Machar as the country's deputy leader. Marcus Herbert reports. The civil war in South Sudan began almost five years ago after President Salva Kiir sacked his deputy Riek Machar, accusing him of planning a coup. Now, the two men have agreed that Mr. Machar will resume his position as the country's first vice president. The agreement comes after the two rival signed a ceasefire last month. A similar power-sharing deal was agreed in 2015, but it broke down a year later and fighting resumed. Tens of thousands of people have been killed in the violence in South Sudan and millions were forced from their homes.

MHNQBGz3~~SzBqJ

The government of Haiti has been forced to cancel fuel price hikes of over forty percent after violent protests broke out. The increases are part of reforms Haiti agreed with the IMF. Candace Piette reports. Angry protesters set up burning roadblocks and attacked police stations after the price hikes were announced on Friday. The capital Port-au-Prince was paralyzed and reports say three people died in the disturbances. Haiti is one of the world's poorest countries and the price increases were harsh, with gasoline to rise almost forty percent and diesel and kerosene to increase by half. Haiti's Prime Minister appealed for calm in a televised address, but the leader of the country's lower house threatened to take control of the government if the prices were not reduced. BBC News.

e-+j)obDTBz

5!&sv,iAa5||^4mt4]a

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载N*]0ND9dL|lH6wq6.

hqS!,O_)XP*[Z#SB7t5

nRI+9V@Bx;HgAxE@K

0hM2*sC-pHReHfpm~usUy@1[QG*gp%fh#c-|U;O

重点单词   查看全部解释    
coup [ku:]

想一想再看

n. 政变,砰然的一击,妙计,出乎意料的行动

联想记忆
sue [su:]

想一想再看

vt. 控告,起诉
vi. 请求,追求,起诉

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
pyramid ['pirəmid]

想一想再看

n. 金字塔
vi. 急速增加
vt

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
gasoline ['gæsəli:n]

想一想再看

n. 汽油

 
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。