手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):泰国少年足球队有8人获救

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
B9G]BVUz%4iPBH;g*Hb

eoXtpI7,XOQ]xU]b

+-qvRFq9AEpd

8 Out of 13 Rescued from Flooded Cave in Thailand

KSMmZI#S%ZG(9xuE@u

Thai officials say four boys were brought out of a flooded cave in northern Thailand on Monday.

V3ZP,iwi8V(g)

A witness near the cave told the Reuters news agency that medical workers carried four people to emergency rescue vehicles.

UT,uBBp;sM

They will join four other boys who were rescued on Sunday. They had been trapped inside the Tham Luang cave for more than two weeks.

n-|F&%*-iN

Four other youngsters and their soccer coach are still inside. Rescue operations have halted for the night and will restart on Tuesday.

swpdgZefp_qQ5,j5

Sunday night, teams of divers brought out four of the trapped boys to waiting ambulances. But officials waited several hours before confirming their rescue.

cf)Y6.#6o)@bf

Thai officials started the rescue operation on Sunday as weather experts predicted more rain in the coming weeks. Divers escorted the children, who wore equipment to help them breathe. Other divers were on guard along the dangerous first kilometer of the passageway. In some places, the boys had to be carried under flooded areas, some as narrow as 0.6 meters wide.

=#h!5Psph6

Narongsak Osottanakorn, head of the rescue operation, said a team of divers went back into the cave Monday morning, local time.

~7]M7p|0mU32dB~

He added that the divers were the "same multinational team" that rescued the four boys on Sunday. Thirteen foreign divers and five members of Thailand's navy SEAL unit are taking part in the rescue operation. Last week, a former Thai navy diver died while preparing for the operation.

JyOnmyO13z.]tnus

Narongsak would not identify the rescued boys. He said it was out of respect for the families whose sons were still trapped in the cave. He added, "They still need to be kept away from their parents and others due to fear about infection."

2W)f^K@8#.s5uEruCz

Somboon Sompiangjai is the father of one of the 12 boys. He said rescuers told the parents that the "strongest children" would be brought out first.

HHvl*lUzzq~8L]A

He told Reuters, "We have not been told which child has been brought out ... We can't visit our boys in hospital because they need to be monitored for 48 hours. I'm hoping for good news."

&8+jSty=n_A

People around the world are following the developments in Thailand.

s7CK6Y,QF[_R

United States President Donald Trump wrote Sunday on Twitter: "The U.S. is working very closely with the Government of Thailand to help get all of the children out of the cave and to safety. Very brave and talented people!"

05I4I)CmH.TK+(rFr

Gianna Infantino, the president of FIFA, soccer's governing body, has invited the boys to the World Cup final in Moscow on Sunday.

e6ZtXfyJ=(

I'm Jonathan Evans.

r44f5()d.Qh-6j2G]pnO-kxsUDfHx;Imv#.P~DWp&

重点单词   查看全部解释    
contagious [kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 传染性的,会蔓延的,会传播的

联想记忆
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封条
n. 海豹
v.

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
talented ['tæləntid]

想一想再看

adj. 有才能的,有天赋的

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
diver ['daivə]

想一想再看

n. 跳水者,潜水员

 
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。