手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本暴雨及次生灾害致100多人遇难

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
w*~tIJ]fNcLaE

FvW,u2^cU[byhg]

Lq*F~%8XL#s=c]4Cn1dM

rz.sTm2*ROtuVZUK

Deadly Floods, Landslides Hit Japan

k#2-BVcY9qjF,iw

Severe flooding and landslides have killed at least 100 people in southwestern Japan.

.;L+LJwa^ORKmXNbYCW7

Rescuers searched for survivors in flooded areas and landslides after several days of heavy rain. Officials said dozens of people were missing.

%-UEercL[4p

The severe rain caused rivers to overflow, in some cases covering whole towns. Some people escaped the water by climbing onto the top of their homes while waiting to be rescued by helicopter.

Fq5;D!j-ZK@0@L*uRi

Parts of southwestern Japan had up to 10 centimeters of rain per hour, the highest level in decades. In some areas, hills collapsed under the weight of water, causing deadly landslides that crushed homes and took out roads.

4AkVP2(u_=Rnb|!T+R

Japanese officials said more than 73,000 emergency workers and troops were involved in search and rescue efforts. Thousands of homes were without clean water and electricity in the city of Hiroshima and other hard-hit areas.

kuVGsED|z=0zWBeR

The rain finally lifted on Monday. It was replaced by sunny, hot conditions. Many people lined up to receive water in temperatures reaching 34 degrees Celsius.

=YsZBh6IsJBJyt

One of those lining up was Yumeko Matsui, whose home in Hiroshima had been without water since Saturday.

9Prhyc#2vqLCU

"We cannot take baths, the toilet doesn't work and our food stockpile is running low," the 23-year-old school worker said. She added that bottled water and tea were sold out in local stores.

|D,-cS4k)|w

Seiji Toda told Japan's TBS television he was shocked and felt helpless when he saw that his restaurant in Hiroshima had been destroyed by a landslide. "I have never seen anything like this," Toda said, standing outside the eatery he opened 40 years ago.

DbK.kjudxOrwb@^uSZ

Japanese Prime Minister Shinzo Abe canceled a planned trip to Europe and the Middle East to oversee disaster activities.

pe*y9;_c^IZ@)![#V

Even with the break in rain, officials warned of the possibility of sudden showers, as well as new landslides in the wettest areas.

koIK,L1q8F1(,]

I'm Bryan Lynn.

XywmIIn8rR#=]]PRl1%C0lhSq1y4Cavf@Whf4derUmRni|v1N

重点单词   查看全部解释    
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
ruthless ['ru:θlis]

想一想再看

adj. 残忍的,无情的

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
overflow ['əuvə'fləu]

想一想再看

n. 溢值,超值,泛滥
v. 泛滥,溢出

 
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
landslide ['lændslaid]

想一想再看

n. 山崩 n. (竞选中)压倒多数的选票

联想记忆
oversee ['əuvə'si:]

想一想再看

vt. 监督,监管,监视

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。