手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):泰国被困少年足球队全员获救

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
JKW,#L^ak*G#v!pQnS

6rkWs#DNAT,SxKp

L2I]9bkg2AwWcuJRM]

I4Khu=z[&tlS-@E0

*c5q@yFJ93k8|.8u%2rT

bF1T!*%a%Lg.=L0b]uF

All 12 Boys, Soccer Coach Rescued from Flooded Cave in Thailand

P2VUo,2x4y3Yg=kvoD

Thai officials say all 12 members of a boys' soccer team and their coach have been rescued from deep inside a flooded cave in northern Thailand.

Jpd63pWaSwN[o~myh^H

A Thai Navy SEAL force announced that the remaining four boys and the coach were rescued on Tuesday. Thai and foreign divers safely led the other eight youngsters out of the cave earlier in the week.

4qT3dnue]*&A=OjY*%1

"We are not sure if this is a miracle, a science, or what. All 13 Wild Boars are now out of the cave. Everyone is safe," the SEALs wrote on Facebook. The Wild Boars is the team's name.

%Z2Mw&bj(^gWop.mKtf-

The acting governor of Chiang Rai state, Narongsak Osottanakorn, led the rescue operation. He said the efforts on Tuesday began just after 10 in the morning local time and involved 19 divers.

d^c7Pr(Z@T

The 12 boys and the coach got trapped on June 23 when they set out to explore the Tham Luang cave after a soccer workout. British divers found them in a partly flooded passage several kilometers inside the cave on July 2.

,4J15.rd*&M6

Rainy season

k+xmS_g2*2DR

Monsoon rains have started falling again in Thailand. The rainfall causes water levels inside the cave to rise.

cNAuLKCTp9Xhmhr

Experts warned it was extremely risky to dive the youngsters out of the cave. None of the boys had ever dived before. Some of them do not even know how to swim. But a short period of less heavy rainfall this week made the rescue mission possible.

D^ccP8GXhdEgS|j%H

A team of Thai and international divers guided the boys and their coach out through a nearly four kilometer long passageway. Two divers helped each one make his way through dark, very narrow passages, some of which are filled with dirty water. It took the divers about eight hours to get into the cave, reach the boys, and bring them back out.

3DkUBoJqif3BsF@D|

One volunteer, former Thai Navy SEAL Saman Gunan, died last Friday while placing air tanks along the escape path. He ran out of air while trying to swim out of the cave.

,3Bs-LFuQfugCu5@*p

Condition of the boys

)VS%Bo1)SM

Thai Health Secretary Jedsada Chokdumrongsuk told reporters earlier on Tuesday that two of the first eight rescued boys had lung infections. He added that all of them were generally healthy and in good spirits, thanks to their "high immunity" from playing football.

*&D|cN7UGk

Jesada said the boys are being kept away from family members to prevent them from getting an infection. He said they would likely be in the hospital for at least a week.

@yYawy@jdlNqUao

He also told reporters that the first four boys who were rescued are now able to eat normal food. But he added they cannot yet have the spicy treats that many Thais like to eat.

.Y*a5BJoPI)#ptG

I'm Jonathan Evans.

#^S_+heUKb9^bvXX&8CW)4.1bzk~4n-O+Z7)5FQ@l+

重点单词   查看全部解释    
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封条
n. 海豹
v.

 
immunity [i'mju:niti]

想一想再看

n. 免疫,免疫性,免除

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇迹

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。