手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2018年下半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:巴基斯坦发生特大自杀式袭击

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
fHex0waujPNuh

J0|ruzicqX[F9mBE9i2Q

Hello, I'm David Harper with the BBC News. A suicide bomb attack targeting an election rally in Pakistan has killed 120 people. Officials say over 100 others were injured in the blast in Balochistan. The Islamic State group said it carried out the attack. Anbarasan Ethirajan reports. More than a 1000 people had gathered for an election rally in Mastung town near the city of Quetta when the suicide bomber struck. Among those killed was a well-known provincial assembly candidate. Several people are said to be in critical condition. The bombing was the biggest attack in Pakistan in more than a year. Earlier, a bomb killed four people in the northern town of Bannu striking the campaign convoy of another politician. The latest attacks were unexpected as the Pakistani military had said militants had been cleared from Pakistan's troubled areas.

o_a@([oy1&~Uh8GgvlI

The former Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif has been arrested after returning to the country where he faces a ten-year jail term for corruption. He flew into the city of Lahore where hundreds of his supporters say they were detained to stop them protesting. Soon after his arrest, Mr. Sharif and his daughter Maryam who's also been sentenced in the same case were taken to the capital Islamabad in a special plane.

Z^ghAk=at.

bo.jpg

x(;[7c66^#i+dnCR

Tens of thousands of demonstrators have taken to the streets of Central london in protest at President Trump's visit to Britain while Mr. Trump was having tea at Windsor Castle with Queen Elizabeth. Huge crowds of protesters filled Trafalgar Square in the capital, denouncing his policies. Robert Tuttle is a former US ambassador to the UK. He believes that the president's earlier meeting with the British Prime Minister Theresa May was worthwhile despite his criticism of her and other European leaders during his trip. He's taken some tough stances especially on the contributions of countries in NATO. I think sounds like that they had a very frank meeting, but overall a positive meeting. The alliance between the United States, United Kingdom is not only good for our two countries, but good for Europe and good for the rest of the world.

)WO(;Kdr9)-E

British police believe they have identified the source of the nerve agent which poisons two people, one of them fatally in southwest England last month. They say scientists have confirmed that a small bottle found in the home of one of the victims Charlie Rowley contained Novichok. Investigators do not believe Mr. Rowley and his partner Dawn Sturgess, who died on Sunday, were deliberately targeted. Mr. Rowley is in a serious but stable condition in hospital. World news from the BBC.

v85hp[y_)%W%;d.D

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载@IOCU.)qY&m2q4T~

@x_@5.7s2*z9t@tcHW

KA9Mh6@f#EuFl!MJJ&~

ioEM.|o=Eg2vKAa^!Dl;~e~MPu!QOc|B[3hSp*^~%7z

重点单词   查看全部解释    
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。