手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国获得世界杯冠军

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I-WrM(o&C|O-GlVJB

7z4,cmJKl%fS

France beat Croatia 4-2 in the final of the FIFA World Cup in Moscow on Sunday night. It was a thrilling and high-scoring end to a hugely successful tournament. France's victory came 20 years after their very first success in 1998. French coach Didier Deschamps became only the third man to win the competition as a player and coach. The final was a true spectacle that had quality football, controversial refereeing decisions, an own goal, a pitch invasion, and a goalkeeping howler. Billions of people around the world watched as France slowly imposed their quality on the game with a team full of outstanding talent, which included the next global superstar - the explosive 19-year-old forward Kylian Mbappe.

=avu7%a)nuXEeqk))V58

法国获得世界杯冠军.jpeg
Croatia dominated the game early on and frequently threatened to score first. However, France got a free kick after 18 minutes on the edge of Croatia's penalty area. The kick was deflected in for an own goal by the Croatian forward Mario Mandzukic. Croatia deservedly equalized with a beautiful piece of control and a quality shot from Ivan Perisic. France restored its lead from the penalty spot after the referee reviewed video evidence of a handball, which many pundits say was not handball. Two shots from outside Croatia's penalty area from Paul Pogba and Mbappe extended France's lead. An error from France goalkeeper Hugo Lloris in the 69th minute gave Croatia hope, but France held on for victory.

RKJn4vU&KcE

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Fmvd17eh!I#+

p+VRfeP_-GxDK

oLJ*SJc0ZhG!hJdgB@oGI3IGipvb*FKYzv|@HDdQF]~DTW

重点单词   查看全部解释    
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
referee [.refə'ri:]

想一想再看

n. 仲裁人,调解人,裁判员 v. 仲裁,裁判

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
pitch [pitʃ]

想一想再看

n. 沥青,树脂,松脂
n. 程度,投掷,球场

联想记忆
restored [ri'stɔ:d]

想一想再看

adj. 精力充沛的;精力恢复的 v. 修复(resto

联想记忆
carnival ['kɑ:nivəl]

想一想再看

n. 嘉年华会,狂欢节,饮晏狂欢

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
outstanding [aut'stændiŋ]

想一想再看

adj. 突出的,显著的,未支付的

 
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆


关键字: 世界杯 法国 冠军

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。