手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2018年下半年英国新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟与日本签订自由贸易协定

来源:可可英语 编辑:Wendy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
%WS*L;epy#mh

A)qD[eXOz@1Y

Hello, this is David Austin with the BBC News. The European Union and Japan have signed a free trade deal that almost completely remove tariffs on goods between the two sides. European firms currently export more than a hundred billion dollars in goods and services to Japan every year. At a press conference in Tokyo, the President of the European Commission Jean-Claude Juncker said it was a landmark moment for global trade. The impact of today's agreement goes far beyond our shores. Together, we are making a statement about the future of free and fair trade. We are showing that we are stronger and better off when we work together.

IxCr1m6bmo4~+nVvT)w*

eu.jpg

w]116;%^3s_sqbag8.HX

The Spanish Prime Minister Pedro Sanchez has told Parliament that his center-left government will introduce a new law on sexual consent to remove ambiguities in rape cases. The law would be similar to a measure that came into force this month requiring explicit agreement for sex. Here's our Europe regional editor Mike Sanders. Pedro Sanchez told Parliament his government was feminist and not afraid to show it. No must mean no. I'm not saying yes should also mean no he said. Teachers had to make students aware that violence towards women was particularly vile he said. He highlighted the case of the self-styled wolfpack, five men who are currently appealing against a nine-year jail sentence for sexually abusing an eighteen-year-old woman during the Running of the Bulls in Pamplona two years ago. Spain streets must be free of wolfpacks Mr. Sanchez said.

2qi.ZEq^isuzx@

The Indian Supreme Court has asked Parliament to legislate against what it describes as the spreading menace of lynch mobs. Attacks on people believed to be harming cows which are revered by India's majority Hindu population have increased under the government of the Prime Minister Narendra Modi. There's also been an increase in mob attacks on people falsely accused of abducting children. Joe Miller reports from Delhi. Horrendous acts of mobocracy is how three judges on the Supreme Court describe the murderous acts of violence that have plagued India in recent months. The incidents have ranged from attacks on those deemed to be disrespectful to Hinduism sacred cows to the killing of those falsely accused of being child kidnappers. At least fifteen men and women have been lynched this year by crowds taken in by rumors spread on social media. Such occurrences, the judges said, had to be curbed with iron hands, suggesting Narendra Modi's government introduce a new offence for lynching. World news from the BBC.

U,PmP@PWE0X%p#=gmy

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载mk31ijFx8^(!hb]Q!Uq*

dl^BKJ]UgF7yh@r7

di|HG*4l*222cWMk~9

2Xoh%IQF3@#MzF7Km]UAl01ms-1lW!A(G@(@#kn0&i

重点单词   查看全部解释    
disrespectful [disri,spektful]

想一想再看

adj. 无礼的;失礼的;不尊敬的

 
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
menace ['menis]

想一想再看

n. 威胁,胁迫
v. 威吓,胁迫

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 监牢,监狱,拘留所
vt. 监禁,下狱

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
feminist ['feminist]

想一想再看

n. 女权主义者 adj. 主张男女平等的,女权主义的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。