手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):恢复经济 墨西哥总统自降薪酬

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
C|TG|Gilj*H|;T

gs=cXgnX0;A8N

Mexico's president-elect Andres Manuel Lopez Obrador is leading by example in his country's austerity drive. He said he would accept less than half the salary of his predecessor when he takes office in December. This is part of an austerity drive to get Mexico's economy back on track. Mr Obrador told reporters on Sunday that: "What we want is for the budget to reach everybody." This means he will take home a salary of around $5,700 a month. This is just 40 per cent of the salary currently earned by incumbent President Enrique Peña Nieto. In addition, the president-elect said no public official would be able to earn more than he will. His supporters greatly welcomed his new austerity measures.

=IGW;KsU(vy

恢复经济 墨西哥总统自降薪酬.jpg
Mr Obrador said he wanted to cut his salary even further to play his part in helping the economy. He stopped at a 60 per cent cut because he thought a bigger cut would reduce the quality of people joining his government. Many are leaving well-paid positions in the private sector to take up ministerial posts that have a low salary ceiling. However, he said he would stand firm on his campaign promise to rein in perks given to high-level government officials. He said there would be cutbacks on chauffeurs, bodyguards and health insurance for ministers. Other measures he will introduce are to turn the official presidential residence into a cultural center and to stop pension payments to former presidents.

P@ICXw4MvHYcqB]pv

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Ybje~.xg1Re~uwv

cF+a93sRM^!g

9S&eT[(A[euC+t1LJr9bcqm8X^AMAx4X_o|5HrO[msn&]@|li1kDnVI~O

重点单词   查看全部解释    
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
residence ['rezidəns]

想一想再看

n. 住处,住宅,居住

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
incumbent [in'kʌmbənt]

想一想再看

adj. 凭依的,依靠的,负有义务的 n. 领圣职的俸禄

联想记忆
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
adverse ['ædvə:s]

想一想再看

adj. 不利的

联想记忆
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。