手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):越南人涉嫌绑架在德国被判刑

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
tePCdPE,ctxsv|Y@I=_

tkl48SY#l7e252pipo4

T#[;kKjP!o

z2EMGbv1S!Y%F&@g

xsL15x%(Zeo=T[H

vzAVo8nJ9sE

82;f|.K19E+

Vietnamese Sentenced for Kidnapping in Germany

=gQ_pn]RtOvah

A German court has sent to prison a Vietnamese man for helping his country carry out a kidnapping in Berlin last year.

!6T*Q2a6&|e

German officials identified the man as Long N.H. He appeared before a German court last week and admitted guilt in the kidnapping of Vietnamese citizen Trinh Xuan Thanh.

GZ2SQy990a4QNUDQ[O

Long N.H. reportedly worked with Vietnamese security forces to carry out the crime. The court sentenced Long N.H. to almost four years in prison.

x0NLhLnw&vm=v(ff6

Thanh, a former oil businessman, had requested asylum in Germany. The government there says armed Vietnamese agents forced Thanh, and a woman with him, off a Berlin street and into a car on July 23, 2017. Many people reported seeing the kidnapping.

[auGHzN-I;0rkNoqpK

A few days later, both Thanh and the woman were in Hanoi, Vietnam's capital.

JIFWPu%u-K0uNm

But, Vietnam says Thanh returned to his homeland voluntarily.

GHncqOrUW3zbZ&c4

The government had sought him for trial on corruption charges. It accused him of causing losses and other failures at PetroVietnam Construction JSC. He is now serving a life sentence in Vietnam.

VNiR;m|z,xF!W=@0

Thanh's case is part of a major anti-corruption campaign in Vietnam. More than 100 people, many from state-owned businesses, have been tried, found guilty and given prison terms in connection with the campaign. A few have received death sentences.

(4I~,d9d&HiE(6V5LD

The kidnapping damaged relations between the two countries. The German Foreign Ministry expelled two Vietnamese diplomats and accused Vietnam of violating international law.

i@jmcGf2d.H

I'm Caty Weaver.

D8nq#_LaD^=COv|QU2aE[eL2^ufYI-s]MZf3nT%PSmnd08p

重点单词   查看全部解释    
guilt [gilt]

想一想再看

n. 罪行,内疚

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
asylum [ə'sailəm]

想一想再看

n. 收容所,避难所,庇护,精神病院

联想记忆
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
exempt [ig'zempt]

想一想再看

n. 免税者,被免除义务者
adj. 免除的<

联想记忆
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。