手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国禁止高校学生使用电子设备

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
O*W]hD5~;#7bmt@Juw

xV2YqQaUrVmAe,ZL2CU

France has voted to ban smartphones and personal tablets from schools. Lawmakers voted overwhelmingly by 62-1 on Monday to prohibit students aged between 3 and 15 from even bringing their devices to school. The ban is part of a campaign to reduce addiction to electronics. It fulfills a campaign promise made by French President Emmanuel Macron in 2017. French Minister of National Education Jean-Michel Blanquer also campaigned for the ban saying devices were harmful to children's development. He called mobile devices a public health crisis and said the law protects children from the "phenomenon of screen addiction and the phenomenon of bad mobile phone use."

d08o5-z8CFUgf

法国禁止高校学生使用电子设备.jpg
The new ban extends a previous law made in 2010 that meant students could not use their devices in lessons. There are exceptions to the ban for students with disabilities and for using devices in the classroom for extra-curricular activities. Many lawmakers do not believe the ban is enough to bring about change. They believe the ban is little more than a publicity stunt. Application of the ban to students aged 15 and older will depend on the policy of individual schools. Experts have found that the increased use of mobile devices causes cyber-addiction, sleep disruption and bullying. Opponents of the ban say it is a backward step and will not lead to an increase in learning.

v;(CZquiz~J

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载~R%e7pA;1EHYf(

#BxnA;Wj(skU%cDF

Jr5NPVjw+!5#8pc]kPr#!**-PJIPjc%y|Av*Zq]olRSB;it

重点单词   查看全部解释    
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
prohibit [prə'hibit]

想一想再看

vt. 禁止,妨碍

联想记忆
stunt [stʌnt]

想一想再看

n. 特技,阻碍成长 vt. 阻碍成长,表演特技

联想记忆
publicity [pʌb'lisiti]

想一想再看

n. 公众的注意,宣传,宣扬,宣传品,广告

联想记忆
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
overwhelmingly [.əvə'welmiŋli]

想一想再看

adv. 压倒性地,不可抵抗地

 


关键字: 法国 网瘾 电子设备

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。