手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2018年下半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:人权组织抗议科特迪瓦赦免前第一夫人

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
z+NrV)mU,Zg|

#6QGoMY7Z3

I'm Stuart Mackintosh with the BBC News. Hello.

mGjKd;fX#vl,Pw3Jx

The new president of Colombia and the country's youngest-ever leader Ivan Duque has promised to unite what he called a divided nation. He was speaking just after his inauguration to the highest office of the land, wearing a sash in the country's national colors of red, blue and yellow. Mr. Duque, who's 42, reaffirmed his belief in the peace process and the state's obligation to protect ordinary members of the FARC.

WP#1x6c5hY=fO;gK,!l

I believe in the demobilization, in the disarmament and the reintegration of FARC rebel soldiers. Many of them were recruited by force or separated from their loved ones at gunpoint. I am convinced and committed to finding productive opportunities for these people and to protecting them.
He also promised to curb rising cocaine production, tackle corruption and reignite a sluggish economy.

LjD20V2b8kt^=-%lq

人权组织抗议科特迪瓦赦免前第一夫人.jpg

CTG&,Vp;SWj]bCS

The High Court in the Bangladeshi capital Dhaka has ordered that a prominent photographer Shahidul Alam who was arrested on Monday be taken to hospital for treatment. The ruling came in response to a petition by his wife against a Lower Court order remaining him in custody for seven days. Sanjay Descriptor reports.

ckIF@;qbOe

Appealing to the High Court to intervene, Shahidul Alam's wife Rahnuma Mohamad had alleged her husband was being tortured in custody, which is why the two judges also ordered a medical examination of the detained photographer's physical condition. Shahidul Alam is a prize-winning photographer. He was arrested after he made what police called provocative comments on Facebook and television. Mr. Alam was speaking about ongoing protests by students against the high number of traffic deaths in Bangladesh, protests to which the police have responded with tear gas and rubber bullets.

v7YL;O-yM@Y.r2dTign

Human rights groups have condemned the presidential amnesty granted on Monday to about eight hundred people in Ivory Coast. Charles Haviland has more details.

MM|hQwTO%SZoAyl+y

The eleven rights organizations, which include Amnesty International and Human Rights Watch, said there should be no pardon for those responsible for war crimes or other serious human rights violations. The mass pardon applies mainly to associates of the former President Laurent Gbagbo, jailed for their role in months of deadly violence that followed his refusal to leave office after losing an election in 2010. Among them is his wife Simone Gbagbo who's to be freed on Wednesday from her twenty-year sentence.

!s;XxKO]mD

This is the world news from the BBC.

R^.q)cp!bU]ZnB

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载o2-(3fGiaO8V@nVJKXC

1yqdTBpkp;E|lgIuOD

&Et2L|5a8tGxru

I]xh;n_KS&D[NmuJ@Zu5bF)~PwAycNbRN^xjRkXKJKGx]l0+fy

重点单词   查看全部解释    
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
sash [sæʃ]

想一想再看

n. 饰带,肩带,腰带 n. 窗框 vt. 系上腰带 v

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 处理,对付,阻截
n. 用具,滑车,对付

联想记忆
provocative [prə'vɔkətiv]

想一想再看

adj. 气人的,挑拨的,刺激的
n. 刺激物

联想记忆
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

联想记忆
inauguration [in.ɔ:gju'reiʃən]

想一想再看

n. 就职典礼,落成典礼,开幕仪式

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。