手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):谷歌纪念美国首位原住民女工程师

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-!+b1Pd^1v.7|XwgFDv

g9PFKK!)&sN]3K%,2#M2

+BZ@AdC9nSZ

6g,L|4Ol8hRNM

GjfSVyKvpBuI17=cpA

,5j72N]q3~9%3aYhLSC

谷歌纪念美国首位原住民女工程师

&k98q|)!e3Xd=1

这里是《今日热点》节目r,|U_dz^]+yUYnnz*

1Tae3vJ^TOmypiHQu|xy

周四,谷歌搜索引擎庆祝了美国首位原住民女工程师诞辰110周年sKXE^sxq@3oaa1u1ee。谷歌在主页上为玛丽·罗斯(Mary Ross)特制了一款谷歌涂鸦U-zYurXHw_I61=oT-

gFmUpz)g(!bZoO3Ks.

1908年8月9日,罗斯出生于俄克拉荷马州Cp^%)hkK8xDPoTH。她是在切诺基国家队服役时间最久的约翰·罗斯(John Ross)的曾孙女Mw[C.1l#kl*#

FXI~ukIvGc

她的贡献被认为是对太空旅行早期阶段的关键iBrmk)iLK.p#1.~=x4

P7RB9Bzf9Gn;jgzQ|~

罗斯自小在数学和科学方面展现出惊人天赋;e(#~ST^jU^TZ|。在学生时期,她对航空产生了兴趣或者说对飞行飞机实践感兴趣1VWl&_p@oIa-U1B(。之后,她在科罗拉多州立师范学院——如今的“北科罗拉多大学”获得了数学硕士学位YYF1o[W,U3g3nu1DfLNb

ZbL&T~Q8SbRaMC+-lh

谷歌纪念美国首位原住民女工程师.jpg

Sae9J*Xd+|;#u8y3YN

在二战期间,罗斯开始在洛克希德飞机公司担任数学家mtOqaBezm[pPe#v-|。在那里,她被要求完成航空工程的工作Crq4|m)(&XcjmVgVHM。1949年,她在该领域获得了加州大学洛杉矶分校的特殊证书FSegrd[.G]19xNA6dh

#,BzJ*8jY96CpAjwp~ob

罗斯后来入选洛克希德公司最机密的“臭鼬工作团队”,该团队致力研究飞行器设计ZAq&ar2(!8zxl#jiF。该名称专指那些“获准独立从事高级项目的团队”qo8ef_yO(@0fhLhvr。她是团队40名成员中唯一的女工程师O&*4H9_oc&OQtP!e

)CPmG,q+Dus=+

在早期阶段,她研究了防御系统0G3-L_U!F2;wLAE0z*。到20世纪50年代后期,她的工作集中于卫星以及一系列“Agenda”项目的太空火箭领域|LSuA_iA%nR。这些火箭在上世纪60年代的“阿波罗登月计划”中至关重要~A^*J!H2Ynu+oh

!(K%Yq,Q#GB

罗斯还协助开发了行星间太空旅行的早期设计思路,包括通过太空飞行研究金星、火星XJQ#hyPLjH78~

L=%+.uVi1iB2kjAhK

1973年,罗斯从洛克希德公司退休-kje3V#0;Uc7EQJ[X-_。但是,她仍然到各个高中和大学演讲,鼓励更多女性和美国原住民投身到工程学中X0cgSU4gf=Ut

VUYd*tq_dxa*UV6f

2008年,罗斯在她百岁生日前的几个月离世1WIJxyshD.q(

+[Z6BV4dDS*hEY

很多人通过社交媒体纪念罗斯的生平1|[gh|Y)2EvfCT)bwa-。周四,美国国家科学基金会在推特上发文称:“罗斯这样的工程师激励了世界各地的女性h@C&i_&g1v_XAnU。女性和少数民族仍然面临挑战并且要突破工程领域的障碍s@I%*vYxYLIV6。”

)L]-DH(03CAOx#Z

科学家们在推特上纷纷表示,周四的谷歌涂鸦首次向他们介绍了罗斯qLXl.J#qzkcJ-L7EBXI

=fy--F)Lzm6HW~Dc#

例如,推特用户Aaron Perez写道:“罗斯工程师是卫星领域的先驱XoY).(M_wp]b#。如果不是谷歌涂鸦,我永远不会了解到这些YWb!W5_h|M。女性工程师应该得到广泛的认可Bac!%KxXw#。”

]IMn!;!LZ6

以上为《今日热点》Sho8vodD99nnVuPCy&A

M5pVlijJ_f4

卢齐娅·米隆尼格为您播报4,(XElXFU%dgKlR,

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,;;aV1bM|toHW,[pb7

Raoi(=Il)g^z@^_MUr;+At*6Q#qWjt0wULW4YHy
重点单词   查看全部解释    
agenda [ə'dʒendə]

想一想再看

n. 议事日程

联想记忆
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
flip [flip]

想一想再看

vt. 掷,弹,轻击
vi. 翻转

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 认出,承认,感知,知识

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
doodle ['du:dl]

想一想再看

v. 乱写,乱画? n. 乱写,乱画

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。