手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):婚姻不睦有害身体健康

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
H21pno0TU#U*a^jL-]^n

K%j_j5c.k15;O

PPXVY!W.V*F3

~GAitF*%Ggsi

z[~QG^eEfDjio+u

s)k43@A4|i

lSy5FigL^tbNjEfuA

KcirczojoAIO9OfX

5]+g=CGwR)[B

KHJtT!0s5~utThL

Study: Bad Marriage, Bad Health

E49As]7KV)c&6K^p

From VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle report.

B|8u6[(3ZZ8=FQ[J~%f

Traditional wedding vows often include the promise to be by your spouse's side "in sickness and in health, 'til death do you part." Or something similar. Well, if you are in a bad marriage, the death part may come sooner than expected.

H-z#(wDc&XW

A new study finds that a stressful marriage may be unhealthy, especially for men. In fact, for some people it may be as bad as smoking.

qgj-NE75_QtGld0)LG

But other studies say marriage helps us live longer

glY%fyFT9,

This finding seems to be opposite of many other studies that say marriage improves health. For example, one British study found that being married improved a person's chances of surviving a heart attack. The researchers said married people had shorter hospital stays.

+*MezN%]AbzOPhp

And experts at Harvard Medical School write on their website that married people:

aaX~QcGwlC5omKsxB_kb

live longer

re=PC9UdCGU

have fewer strokes and heart attacks

d;Jij@WOu~

have a lower chance of becoming depressed

=*nM7&&!KVewOtel1zX2

are less likely to have advanced cancer at the time of diagnosis and more likely to survive cancer for a longer period of time

|Mj-vMw.#869)

and survive a major operation more often.

a)WwcX=s_TnD

One way to make sense of conflicting findings about marriage is to consider the quality of the relationship. Do the partners support each other, or do they give each other long-term, chronic stress?

,([ARQyPTbB

To find out how bad a stressful marriage is on health, researchers at two universities in the United States -- the University of Nevada, Reno and the University of Michigan -- teamed up. They followed 373 couples for 16 years.

#%bT,lF,cX

The researchers wanted to know if often conflicting over certain topics affected a person's health in a negative way. These topics included such things as children, money, in-laws and recreational activities.

!w;k6q)tGVh_v1H

They found a conflict-filled relationship harms the body in many ways. People in a stressful relationship can have damaging inflammation, extreme changes in appetite and increased levels of stress hormones. All these conditions can negatively affect many systems -- from heart function to how the body is able to fight diseases.

]9Z,lUOFfKnT2KnpHc

The researchers also found that a bad marriage was harder on men's health than on women's.

Dqw-U4IL@cQ6O

A key to a good marriage is communication

V7ZvRNrzQ(g32]zXq

A good marriage is not without arguments, stress and disagreements. What seems to matter most is how a couple speaks to each other. How do they handle their differences? How do they resolve an argument?

R8.x)YSUG2a)

One of the lead researchers is Rosie Shrout with the University of Nevada, Reno. In an interview with The Guardian, Shrout says, "Conflict can be particularly damaging for health if spouses are hostile or defensive during disagreements." She adds that arguing about the same topic over and over again without finding a solution can also damage a person's health.

[TTy#_moP~JMV

Shrout also spoke with The Guardian about the health benefits of marriage. She said the act of getting married does not make people healthier. Instead, she said, the support married people give each other can help them stay healthier, heal faster, and have better mental well-being.

m655EyQDv*44|b8mW

Tips for keeping your relationship healthy

26XRX.qNxkNwP2k-Qk

On the website Women's Health, relationship experts and happy couples give their tips on how to keep a relationship healthy. Here are a few.

CeIb8!uBXzfFF)T8b

Stop keeping score. A healthy relationship is not about winning and losing. In the bigger picture, who made the most money or who emptied the dishwasher last is not important.

VL,*k]hp%^l.N

Touch more. It does not have to be sexual touching. Simply holding hands can create stronger feelings between people. But now that we're on the subject, relationship experts claim that having sex more does help a couple stay close.

G@08Ngf[t,

Accept your in-laws. No family is perfect. Experts warn against complaining about your partner's family or trying to change them. Having a sense of humor is often the best approach.

sIS7lPQa4UtR.

Turn off social media, stop texting, hide your phone and just hang out. Turning off social media and technology gives a couple the space to just be themselves. Playing a game, cooking a meal or taking a walk allows a couple to have simple fun together.

c5d^5LmpEy#+|@PfP

Learn how to fight fairly. Even couples in healthy relationships disagree. A relationship expert suggests that understanding how the other person deals with conflict can help a marriage in a big way. And don't be afraid of losing a fight. Remember the earlier tip about not keeping score.

Ax2Px)QP)J^a

You can read all 43 tips in this online slide show.

sC7L=cy|Qg

And that's the Health & Lifestyle report.

180hVu9+id;CsRg(t)Dd

I'm Anna Matteo.

.CCIA2fhnY

And I'm Bryan Lynn.

IGO;Cq05MoyLXbt%89Rhz;IJ^7Zg+ar(Jdi;Fr_FRb|

重点单词   查看全部解释    
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,乐谱
vt. 记分,刻

联想记忆
spouse [spauz]

想一想再看

n. 配偶

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
unhealthy [ʌn'helθi]

想一想再看

adj. 不健康的,不卫生的,病态的,危险的

 
disagree [.disə'gri:]

想一想再看

v. 不一致,有分歧,不适应,不适宜

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。