手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):汤加首相下战书 邀各岛国领导人减肥

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
3VZ+lWynTxvN!t9H

,]]mOOLi~4fGJ*#^K

The prime minister of Tonga has challenged leaders of other Pacific nations to lose weight. He is asking them to join the fight against obesity by taking part in a one-year-long weight loss challenge. The prime minister, Akilisi Pohiva, told the Samoa Observer newspaper that he will set the challenge when leaders meet at the Pacific Island Forum in the tiny nation of Nauru in September. He said: "We should all get together for a weight-loss competition for an entire year, so when we meet the following year, we will weigh in again and see who has lost the most." He added: "We have been talking about the same issue, over the years but it doesn't seem to work."

G7#x&DeF.FfBzV0b#XIV

汤加首相下战书 邀各岛国领导人减肥.jpg
Mr Pohiva also spoke about Tonga's life expectancy going down because of obesity and weight-related issues. He said: "It is now down to 68 years old, yet at one stage it was 71. It has reduced significantly." He hopes his weight-loss challenge will encourage Pacific islanders to lose weight. He said: "Once the leaders are adapting to that mindset they would be determined to get their people doing the same...and go from there." The Secretary General of the Pacific Island Forum said Pacific island nations were losing their fight against child obesity. The World Health Organization said 20 per cent of children between the ages of five and 19 were obese in 10 Pacific island countries.

JtFbfh3b]J^^g9i0

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载#BQdaV2nhG2(9-L

.6Ary@W(7xf24&gdKV

dp]3sJd=ocoZfbApXRmb7]t6UdF,O)nb(X=B3#e;

重点单词   查看全部解释    
adapt [ə'dæpt]

想一想再看

vt. 使适应,改编
vi. 适应,适合

联想记忆
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
perish ['periʃ]

想一想再看

vt. 毁减,死亡
vi. 毁灭

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。