手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):无人机拍到与世隔绝的亚马逊部落

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
qy,lFmRz#JEoJ~

M0;F2v6Sw&MOMxN;Q^%

RM#B4&KC@g-d^n

DkNGIJOLBw=A0h

6;oud@s%6wz

7Ul7nFI55%H1I-IU.7wO

4P9MeF]gPHdf|QL

New Video Shows Amazon Tribe with No Contact to Outside World

4YA@BNwJ05!aKm6

Video has been released for the first time showing an Amazon tribe in Brazil with no known contact to the outside world.

LcK=sV#4gkOt[z

The video, shot by a drone, provides the first-ever images of 16 tribe members walking through their living area in the jungle.

;C|Rp((*U.mEgWYa

The footage was recently released by Brazil's government agency for indigenous affairs, known as Funai. The agency is responsible for identifying areas where indigenous populations live, and attempting to protect their communities and land from invasion by outsiders.

xOXOv]_V35bk%-

Funai said it captured the drone shots during an operation last year to observe isolated communities. The observations took place in the Javari Valley, an indigenous territory in the southwestern part of the Brazilian state of Amazonas.

Z6OY@*067z@n03C

The group said it waited until now to release the footage to protect its research activities.

[l7VG#^mo;

In the footage, several members of the isolated tribe can be seen walking through a jungle camp, as well as a deforested area that seems to include crops. One of the tribe members appears to be carrying a bow and arrow.

@1Aer^3w(]N3y[jD~

At least 11 other isolated groups have been confirmed to live in surrounding areas - more than anywhere else in Brazil.

B]ZD!*Z7F1K3Z

The agency has been studying the community seen in the new images for years, but this was the first time it was able to catch the tribe on camera.

Xt=3+kzku*~

Funai's president Wallace Bastos says the video footage can be an important tool for teaching about such communities. "These images have the power to make society and the government reflect on the importance of protecting these groups," he said.

-l9GU%sk~VGJoo#Yb63%

Bruno Pereira helps run Funai's research activities in the area. He said such documentations can also help researchers learn more about the cultures of indigenous populations.

H&8NaoB@wqfmC

While the agency has not yet identified the name of the tribe, it does have some guesses about its ethnicity and what language it speaks. "The more we know about isolated communities' way of living, the more equipped we are to protect them," Pereira said.

s;5zKqe+7+Sy82St

Overall, Funai has registered 107 isolated tribes in Brazil - Latin America's largest nation. While the agency sometimes takes photos and videos, it has not been making contact with the tribes for more than 30 years.

.m7!zIGHZ#XO

Pereira told the Associated Press these communities know of the cities and farms around them. But they often choose to isolate themselves due to bad experiences with the outside world.

WoUT7(NnHsLujE=*7f

Such contacts can be dangerous, sometimes resulting in deadly fighting that can destroy tribes. Last year, a group of illegal gold miners were accused of killing 10 people in an isolated community.

B+3l0S+m7(#

"If they wanted contact with the outside world, they would seek out ways to communicate with us," Pereira said.

AoKI4Dg|hw7HGLK==N]_

I'm Bryan Lynn.

kAF0f=h[RYVycmBG1Sg#~=!]+HXh9WFm0Y1C_[pNEY2lBk]

重点单词   查看全部解释    
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 软弱

 
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
drone [drəun]

想一想再看

n. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),

 
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。