手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):耐克30周年启用争议运动员

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
V~7CxI)kVau([KllB

T5N;aRAj+nWmy(kn8

运动服制造商Nike宣布启用美国橄榄球运动员科林·卡珀尼克作为庆祝Nike“Just Do It”30周年广告活动的宣传人物D5.xB3^j,2。2016年在旧金山49人队担任四分卫时,卡珀尼克引起了争议TLtAYeExey。他拒绝在国歌时起立,而是单膝下跪,以抗议种族不平等和社会问题r4IQYijR~UZ^.。这一举动开启了其他运动员“下跪”的潮流,以此支持“黑人的生命也很重要”运动J]|%@_]Y@Gp@|K。卡珀尼克的举动引发了热烈争论_xz.cq@rS!HzE&DrxLv。2017年9月,唐纳德·特朗普总统发表推文称全国橄榄球联盟(NFL)的运动员如果没有在播放国歌时起立的话,他们要么应被辞退要么被禁赛J8i&Z).yBZb

*!zW_5rnSpgoK.X^2i-m

Nike将使用卡珀尼克的面部特写照片并带上表语:“要有信仰q^~J3D&eS;FPhO。即使这意味着牺牲一切FkgT4WzJmPpOKT.4。”Nike为NFL所有的32支队伍提供队服,还是NFL的企业赞助商之一Te1aHPdu3Oz7+cqtK~。该公司知道在广告中启用卡珀尼克会引起大家的强烈反对j#H366hjzR。但是该公司表示:“我们相信科林是这个时代最励志的运动员之一,他利用体育的力量帮助推动整个世界向前进U0.Q+~&KREted。”《雅虎体育》说道:“这是Nike的一个有趣的决定;Ppe!mOhNjqALv。没有其他运动员能像卡珀尼克那样引起这般反应L[C.%75kutjYE4~Og.。”社交媒体上很多人为Nike的这一决定叫好YQ7v#uiLP8xm5G。一名推特用户写到:“是时候扔掉我所有的Nike废物了yx~H[#^&XvX。”

cW*_.q*Bx[..e56!2;b]r)yM-P(hRLriqynP9U
重点单词   查看全部解释    
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
anthem ['ænθəm]

想一想再看

n. 圣歌,赞美诗

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
ignite [ig'nait]

想一想再看

vi. 着火,发光
vt. 点燃,使 ...

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。