手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本橄榄球世界杯出禁纹身令

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
;qHWsQtnlV

Z;m.#jDlAS

纹有纹身的橄榄球运动员被要求在明年日本世界杯期间遮盖纹身e@W&(3#+2P&k@Y7Dqb]X。该要求由该运动主管部门橄榄球理事会提出,是为了避免冒犯日本居民GnvvQo%]68HW。在日本公开场合看到纹身是一种禁忌O)~q-S=N^37K_S_X^*B7。纹身通常和声名狼藉的犯罪团伙联系在一起,对他们而言纹身是一种荣耀F!D.Idve%vf][ye~6S。在日本,很多游泳池、体育馆、澡堂和温泉都禁止有纹身的人使用他们的设施cV+]Ywetq,。但在2016年,日本旅行社要求温泉放宽他们的规定^m4##5TQ+hxGVl1。旅行社表示游客们纹纹身的原因大不相同f^@uyCKY!SPDgj*vHS。旅行社建议给游客的纹身贴上贴纸hM#KByfOHJVGaqx

8.*nI.LYVlGK

橄榄球理事会主管艾伦·吉尔平表示所有参赛队伍都理解日本关于纹身的文化敏感ukW5AQL;jmV。他说:“一年多前,当我们向参赛队伍提出这个要求时,我们以为会收到他们消极的回应,但是并没有+vR,%X@Ys5[u^。”他还称运动员希望尊重日本文化D^J,Of|*8!EuaW)Hap。他说穿上水上运动所用的背心将成为运动员中‘自我监督’的一种形式;Ytw3))Gv*m(i。新西兰的新西兰全黑队确认全队运动员将遵守这个要求HF=pEBBaC_i。该队表示:“我们尽量尊重地方习俗和文化,当我们去日本时,也是如此!(^g7koc8&ei@XwxL0。”

Lv,xdtjkL4e]VZU_++B|(]AGqLb.V#xPllEnl9xn132J_0V^%e


关键字: 日本 世界杯 纹身

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。