手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):范冰冰偷逃税被罚巨款

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
y!|J8RUbsTKT7XZ@@Y

Ihk|8r1fp~4LB[6

bFM=7yRw+rYabdM8,

VOQLi#C;h;I&%m

China’s Fan Bingbing to Pay Huge Tax Fine
This is What's Trending Today...
Chinese officials have ordered "X-Men" actor Fan Bingbing to pay $130 million in taxes and fines. The move ends the mystery over her disappearance from public view three months ago.
Fan Bingbing is one of China's most famous actors. In 2016, Forbes listed her as one of the highest paid female actors in the world.
China's state news agency Xinhua reported that Fan would not be investigated for the crime of tax evasion as long as she pays the taxes, fines and late fees of almost 900 million yuan, about $130 million.
The Xinhua report said Fan avoided taxes by making a $20-million secret performance contract for the Chinese film "Unbreakable Spirit."
It is a common custom in Chinese show business for actors to make one private contract with high pay and another public contract showing much lower pay. The report said the investigation serves as a warning to all show business performers in China.
Fan apologized on the social media site Weibo.com: "I am unworthy of the trust of the society and let down the fans who love me."
She wrote that she accepts the tax officials' decision and will "overcome all difficulties and raise funds to pay back taxes and fines." The post is her first update on Weibo.com since June 2.
Fan has starred in several movies and TV series in China. She is best known internationally for her performances in the "X-Men" and "Iron Man" films.
Before her disappearance, she was to appear with Penelope Cruz in the Hollywood film "355." She also has a part in the upcoming movie "Air Strike" with Bruce Willis.
I’m Anna Matteo.

%NStEn4!,AzXvp|4rsXoKJDS)~ZPvKfgZ[sg=l%U(j_Ozm8T

重点单词   查看全部解释    
unworthy [ʌn'wə:ði]

想一想再看

adj. 无价值的,没有优点的
adj. 不值

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
evasion [i'veiʒən]

想一想再看

n. 逃避,藉口,偷漏(税)

联想记忆
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了

联想记忆
disappearance [.disə'piərəns]

想一想再看

n. 消失

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
interpreter [in'tə:pritə]

想一想再看

n. 译员,口译者,解释程序

 
update [ʌp'deit]

想一想再看

v. 更新,补充最新资料
n. 更新

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。