手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美墨加达成新贸易协定 最终结果有待观察

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
bJoVsd1nrfg

mmY(Ytz&+;U)2

A new trade agreement has been reached between negotiators for the U.S., Canada and Mexico. The three countries have been working to do this for much of Donald Trump's term as U.S. President. A major promise he made in the campaign trail was that he'd renegotiate NAFTA, the North American Free Trade Agreement. The new deal which was reached on Sunday night is called the USMCA, the United States Mexico Canada Agreement.
It's not finalized. First, the leaders of all three countries have to sign it. President Trump says he plans to do that by the end of November. Then the legislatures of all three countries have to approve it. In the U.S. Congress, this involves the Senate which has the Constitutional authority to approve treaties and the House of Representatives which also has authority when treaties are related to foreign trade. And like NAFTA, the USMCA is all about trade between the three North American countries. It involves a lot of compromise between them. For one thing, the new agreement is expected to help American farmers by allowing them to send more dairy, poultry and eggs to Canada. But some Canadian dairy farmers are concerned it will hurt their business.

_jTzm)%9DaUQd;vroo2

美墨加达成三边协议 NAFTA更名为USMCA.jpg
One criticism of NAFTA was it lead American auto makers to shift production to Mexico where it could be done less expensively because workers there earn less money. The USMCA is intended to encourage U.S. carmakers to do more of their manufacturing in the U.S. but critics say it could lead them to do more in Asia. So what will actually happen? Time will tell.

urKcaY#^]t

~GfJuvMZ_9

!1#u9fVKaz]U6h;KNS,jhv|KOZkmq0s8bNpN=D0oO

重点单词   查看全部解释    
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批准,赞成,同意,称许

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
constitutional [.kɔnsti'tju:ʃənl]

想一想再看

adj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥协,折衷,折衷案
vt. 妥协处理,危

联想记忆
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。