手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2018年下半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉女性绝育难如上青天

来源:可可英语 编辑:Emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
RU+-f@AW]^2*Ja!#ok3

Dubraska has been sitting down outside this ambulatory care center for hours, waiting to see if there is a vaccine her 11 month-old baby needs is available here.
I’m looking for the pentavalent and polio vaccines. I haven’t found it anywhere. Let’s see if they have it here,
The 22-year-old makes daily searches to find medicine for her baby. Her situation is common for many mothers and young woman in Venezuela. And it’s one reason many are considering sterilizations.
Thinking in our situation and considering to the obligation, because bringing another baby into this world in these circumstances is not fair.
In the maternity center in Caracas, Lilisbeth expects to be treated for a medical condition before her due date. This is the second hospital she visited that day.
I’m thinking about sterilization if I end up having the baby through c-section or a natural birth. I’m considering it.

1.jpg
Even though Venezuela has a free health system, expectant mothers must bring their own supplies to their hospitals including things like syringes and catheters.
We don’t have money to support our children. We don’t even have the money to support ourselves, let alone pay for a tubal ligation.
And find them the medicine they need is almost impossible.
The medicines that were prescribed for my cesarean operation, I can’t find them, I can’t find anything. And I have to buy them. If I don’t, I’m going to rot inside.
Problems continue after the baby’s born. Formula cost around 9 dollars, 15 days of minimum wage and a pack of diapers takes the equivalent of four days of pay.
Milk and diapers are almost non-existent and if you find them they’re really expensive.
The price of contraceptives is also rising. 3 condoms cost Venezuelans 2 days of work at the minimum wage.
You can’t place an intrauterine device because it costs a lot of money.
This year, Venezuelan President Nicolas Maduro approved given each pregnant woman 6 dollars a month in assistance.
We’re going to protect all pregnant women.
The Pan American Health Organization rated Venezuela as the country with the highest algorithm pregnancy rate in South America, with a total of 80 unwanted pregnancies for every 1000 women.
For Adriana Nunez Rascal in Caracas Venezuela; Christina Caicedo Smith VOA News.

UY.KVIoVJ.L[;M!Jvy5B

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载A;mkrE8Jt9O~jKnGR

U;_&.R&&UvQ1t7Riu~rbC&c=d=R56qujZ9jh)Bs

重点单词   查看全部解释    
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
expectant [iks'pektənt]

想一想再看

adj. 期待的,怀孕的 n. 预期者,期待者

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
equivalent [i'kwivələnt]

想一想再看

adj. 等价的,相等的
n. 相等物

联想记忆
sterilization [.sterilai'zeiʃən]

想一想再看

n. 消毒,灭菌

 
obligation [.ɔbli'geiʃən]

想一想再看

n. 义务,责任

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。