手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):圣家族大教堂重新施工

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
8;=zUL)V*XiOmM~rM

;j4*jYue]--98a6

Barcelona's world-famous La Sagrada Familia basilica has finally been given a building permit 136 years after construction on the site began. The church has agreed to repay $41 million in fees that date back to 1882, which is when ground was first broken on the building. City authorities have given the church a 10-year timeframe to pay the fees. Barcelona's mayor has hailed the deal as a historic agreement. She said the funds would be allotted to municipal projects that will improve the metro system, roads, public services and local neighbourhoods. A resident tweeted: "To improve the environment of this majestic building is to improve the quality of life for citizens and visitors as well as the image of Barcelona."

+@JSaUR]cZw6Z

圣家族大教堂重新施工.jpg
La Sagrada Familia was designed by renowned Catalan architect Antoni Gaudi, a modernist artist who also designed many eye-catching, unique and eccentric buildings and parks in Barcelona. The basilica is slated for completion in 2026, exactly 100 years after Gaudi's death. Construction has continued on La Sagrada Familia for over a century without any inspections from local authorities. It was recognized as a UNESCO World Heritage site in 1985. In 2010, Pope Benedict XVI consecrated the church and proclaimed it a minor basilica, which is distinct from a cathedral in it not being the seat of a bishop. It is now one of Barcelona's top tourist attractions, attracting an estimated 20 million visitors a year.

qITrtkpJqF|TO

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载EIJ@Vi3O~j;p5)Q|*

~)KQWX5s_X[MEFy~q.2,

7LcqvwLyeqoM,D~E8]xL+UxI!tW[pMG7w*MMSsYqve7ed]yQl

重点单词   查看全部解释    
architect ['ɑ:kitekt]

想一想再看

n. 建筑师

联想记忆
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
bishop ['biʃəp]

想一想再看

n. 主教 n. (国际象棋中的)象

联想记忆
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 较小的,较少的,次要的
n. 未成年

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
majestic [mə'dʒestik]

想一想再看

adj. 宏伟的,高贵的,壮丽的

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
modernist ['mɔdənist]

想一想再看

n. 现代主义者;现代主义艺术家 adj. 现代主义的

 
distinct [dis'tiŋkt]

想一想再看

adj. 独特的,不同的,明显的,清楚的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。