手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):加拿大医生用艺术治疗病人

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
0+L1iO2tuS8RIsKfuy

a_t0v_|Hxd!!v2yN

The Montreal Museum of Fine Arts in Canada has teamed up with a group of doctors to help sick people. The doctors will prescribe visits to Montreal's art galleries, instead of giving them medicine. The museum is currently taking part in 10 trials on patients to find out what effect art has on health. The patients include people with breast cancer, eating disorders, epilepsy and mental health problems. Thomas Bastien, director of education and wellness at the museum, believes that art heals. He said: "We saw that the museum was good for people, so we decided to start this program with the doctors. If you're suffering from breast cancer, you could come to the museum and you might feel better."

+^%Jfaixawcl8Q-Cx

加拿大医生用艺术治疗病人.jpg
A doctor who has a lot of experience in helping to heal people with art spoke about the benefits of art therapy. Dr Hélène Boyer said: "There's more and more scientific proof that art therapy is good for your physical health." She said looking at art increases hormones released in our bodies. These hormones are responsible for our well-being. Dr Boyer said visiting art galleries released the same kinds of hormones that are released when we exercise. Nathalie Bondil, the museum's director-general, said physical activity and art gave similar health benefits. She said: "I am convinced that in the 21st century, art will be what physical activity was for health in the 20th century."

^a%,4-w1t@

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载t|_5CM)lnF-4rU;Fp

I#O~@_!VbpD(T&L

AZ|[qhTl9Lo@F(i;i=^2X6bK17Lo+jWJ]#o%&*[7xCllPk

重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
prescribe [pris'kraib]

想一想再看

vi. 规定,开药方
vt. 规定,命令,开处

联想记忆
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆


关键字: 疾病 加拿大 艺术馆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。