手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:捕猎规则改变母熊的哺育方式

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ocAxGsrHe_aAwW5

z;iw2gQDMUZa#uy,

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Jason G. Goldman.
In North America, many critters commonly encountered today—like wild turkeys or white-tailed deer—were brought back from near oblivion through conservation efforts led by hunters. Meanwhile, in Africa, some of the most charismatic species are now being hunted into extinction. But hunting can also have impacts that are far more subtle.
Take the brown bear, known here in the U.S. as the grizzly. When large mammals like grizzlies are hunted, evolution might select for speedier life cycles. That is, in order to successfully reproduce before they risk getting shot, bears might begin having cubs at a younger age. That change also allows them to reproduce more times throughout their lives. But that's not the only possible reaction to being hunted.
"The brown bear population in Sweden has been monitored for about 30 years. And researchers in Scandinavia have noticed that females started to change their reproductive strategies. And they would observe that females would keep their cubs for longer periods of time nowadays."
University of Sherbrooke biologist Joanie Van de Walle.
"Usually females give birth in January while in their den... But some females, rather than weaning their cubs after one year and a half, continue to care for them for an extra year."

=v,;XSW41M+Q+vC

母熊.jpg
So some brown bear mothers in this population began to spend more time, not less, caring for their cubs.
"And we have seen that since 2005 the proportion of females that keep their cubs for two years and a half has increased dramatically. Nowadays, its about 36 percent of females that use that tactic, whereas in the beggining of the study before 2005, it was about only 7 percent or so."
But that increased investment comes at a cost: by spending more time with their cubs, it takes longer before the mothers reproduce again. It seems as if evolution settled on a tradeoff: have fewer offspring, but invest more energy in their care. The finding is in the journal Nature Communications.
And the change can be traced to Swedish hunting regulations. The law prohibits killing females if they are accompanied by cubs. So females that happen to have the urge for extra maternal care don't get shot—and this also gives the youngsters protection and guaranteed nutrition.
The study underscores how different kinds of hunting regulations can lead to different outcomes for wild animals. This kind of knowledge helps wildlife managers ensure the long-term viability of wildlife populations, while also allowing for sustainable hunting—which itself can be a conservation tool.
For Scientific American — 60-Second Science. I'm Jason G. Goldman.

uQKK)LundT

Jpnwi2]Ia8

zWpJ0+u3IAtIr9ll&~mZCR(hc5p!(8*7ZG*z_zV;Q^Bfd,*9%W0

重点单词   查看全部解释    
observe [əb'zə:v]

想一想再看

v. 观察,遵守,注意到
v. 评论,庆

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
urge [ə:dʒ]

想一想再看

vt. 驱策,鼓励,力陈,催促
vi. 极力主

联想记忆
tactic ['tæktik]

想一想再看

n. 战略,策略 adj. 战术的,有策略的

 
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
den [den]

想一想再看

n. 兽穴,洞穴 v. 穴居

 
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消减,废止

联想记忆
oblivion [ə'bliviən]

想一想再看

n. 遗忘,忘却

联想记忆
charismatic [.kæriz'mætik]

想一想再看

adj. 有魅力的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。