手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):猫王被授予总统自由勋章

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
oj1RjI8Dp^^

eyly8tbtFXz(GFRh26m=

The legendary rock 'n' roll singer Elvis Presley has been posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom, 41 years after his death. Presley is known as the "King of rock and roll". He was one of seven recipients of the award. Other recipients included baseball great Babe Ruth and Supreme Court judge Antonin Scalia. The Presidential Medal of Freedom is bestowed by the President of the United States and is the highest award that can be given to a civilian. It recognizes those people who have made, "an especially meritorious contribution to the security or national interests of the United States, world peace, cultural or other significant public or private endeavors".

&hk~Qyy.7uQG-M

猫王被授予总统自由勋章.jpg
Speaking at the awards ceremony on Friday, President Trump said: "America is blessed to have the most skill, passion and talent of anywhere on earth. We are truly a great nation and we're a nation that is doing really, really well right now." The White House described Elvis as, "an enduring American icon". It added: "Presley defined American culture to billions of adoring fans around the world. Fusing gospel, country, and rhythm and blues, the star had created a sound all his own." Elvis is one of the most influential musicians of the 20th century. He is the best-selling solo artist in the history of recorded music. Other musical stars to get the award include Aretha Franklin, Bob Dylan and Stevie Wonder.

H%eYZeGe]=_]2

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载zIPxO#@14LEj^qBA_@9U

HJbivwg-PC4=-Lexq4

*w(N.vSFB9F6.7VmEX6,js7nyyM!&PXAfTnaSp!g*

重点单词   查看全部解释    
civilian [si'viljən]

想一想再看

adj. 平民的
n. 罗马法专家,平民

联想记忆
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
enduring [in'djuəriŋ]

想一想再看

adj. 持久的,忍耐的

 
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,极度的

 
medal ['medl]

想一想再看

n. 奖章,勋章,纪念章
vi. 获得奖章

联想记忆
meritorious [.meri'tɔri:əs]

想一想再看

adj. 值得嘉奖的

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有权势的,有影响的
n. 有影响力的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。