手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2018年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):欧盟27国通过英国脱欧协议 英议会下月进行表决

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
0Pl+w!o^mQF+wa6F6

A;7#MTVmMa&;GoCY=Np

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: Twenty-seven members of the European Union have approved Britain's plan to leave the EU but will the plan pass in Britain itself? That's the first topic we're tackling today on CNN 10. I'm Carl Azuz. It's great to see you.
The Brexit, the British exit from the European Union was decided by British voters in the summer of 2016. But if you look at the calendar you get a sense of how complicated the process is.
The European Union is a political and economic partnership of dozens of countries. It was established in 1993. Two major reasons why Britains voted to leave it 23 years later, they wanted their country to set its own rules on issues like immigration and international business, and not be governed by those of the broader European Union. British Prime Minister Teresa May has been working with other European leaders to come up with a plan for how Britain will leave the EU. They've done that. Borders, trade, international cooperation are all part of it.
But while the European Union has approved Britain's Brexit plan, the United Kingdom's parliament needs to do that too and there are multiple critics of the plan inside Britain including people on both sides of the country's vote to leave the EU. Beyond Europe, U.S. President Donald Trump has also voiced concerns about Britain's ability to trade with America based on how the deal stands now. British Prime Minister May says her country and the U.S. have already started discussions on how that will work. She also says there is not a better deal available for her country.

hv4s_tB!H^

英国欧盟就“脱欧”协议内容达成一致.jpg
December 11th is the date when Britain's parliament will have what it calls a meaningful vote on the Brexit deal. Brexit isn't the only thing keeping Britain's parliament busy. Some of it's members are also participating in an investigation concerning Facebook and disinformation, fake or misleading information. Yesterday lawmakers from the UK and eight other countries attended an event called the International Grand Committee on Disinformation.
It was held three weeks after a British government report came out that accused Facebook of not doing enough to keep it's user's personal information safe. Facebook CEO Mark Zuckerberg was invited but he didn't attend the hearing. Instead a Vice-President of Public Policy for Facebook, who's also a member of parliament's House of Lords, was asked questions about Facebook concerning security.

,KVgKR2+eiahpxeJ

t0dy3~nZphV

1+pdVMDD0_6Ew_^Wbx,Jg,GRhwx]@OnlGw^ZFW_X

重点单词   查看全部解释    
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
anchor ['æŋkə]

想一想再看

n. 锚,锚状物,依靠,新闻节目主播,压阵队员

 
extracurricular [.ekstrəkə'rikjulə]

想一想再看

adj. 课外的

 
calendar ['kæləndə]

想一想再看

n. 日历,月历,日程表
vt. 把 ...

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
misleading [mis'li:diŋ]

想一想再看

adj. 令人误解的

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
participate [pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 参加,参与

联想记忆
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 许多,多种多样的
n. 倍数,并联

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。