手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):雷鬼音乐成为全球文化宝藏

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5j4qMv8[*0WM!SHrjC

~4t1p)Y4nbc@ig5Z@i1

Reggae music has become a global cultural treasure. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has added reggae to its list of cultural forms it deems worthy of protecting and promoting. UNESCO officially recognized reggae as an "Intangible Cultural Heritage of Humanity". Reggae is a music genre that originated in Jamaica in the early 1960s. Pioneers included artists such as Toots and the Maytals, Peter Tosh and the legendary Bob Marley. The Jamaican government was pleased with reggae's new status. Olivia Grange, Jamaica's culture minister, said: "Reggae is uniquely Jamaican. It is a music that we have created that has penetrated all corners of the world."

2BHg=V0b%PfBgB

雷鬼音乐成为全球文化宝藏.jpg
UNESCO defined reggae as being, "an amalgam of numerous musical influences," including Jamaican and Caribbean forms, neo-African styles, soul and rhythm and blues from North America, and Ska and Rock Steady. It described the importance of the music, saying: "Reggae music was the voice of the marginalized. The music is now played and embraced by a wide cross-section of society, including various genders, ethnic and religious groups." It added: "Reggae's contribution to international discourse on issues of injustice, resistance, love and humanity underscores the dynamics of the music as being...cerebral, socio-political, sensual and spiritual."

~H*Us%ErGx0jJ

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载[B1c|BS8I|,&;I

SjJ=7n@CKiUV+Sca

z!d#SJDsca*CsJCDN.D^NTuKGpDjZi0)HZ5.2_GU9&

重点单词   查看全部解释    
genre ['ʒɑ:nrə]

想一想再看

n. 类型,流派

联想记忆
representative [repri'zentətiv]

想一想再看

adj. 代表性的,代议制的,典型的
n. 代

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 节奏,韵律,格律,节拍

 
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
discourse ['diskɔ:s,dis'kɔ:s]

想一想再看

n. 谈话,演讲
vi. 谈话,讲述

联想记忆
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。